Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

soon
1. v. Bientôt, tout à l'heure.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
could
1. v. Passé de can.
Back then, I could, but now, I can't.
Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas.
2. v. Conditionnel de can.
I guess I could let you have it.
Je suppose que je pourrais te laisser l'avoir.
3. v. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse.
Could you pass the milk?
Veuillez passer le lait.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
only
1. adj. Seul.
This is the only bar in town.
There is only one right way to do it.
2. adj. Unique.
This is the only road leading to Rome.
This is the only size in which it is manufactured.
3. v. Ne … que.
4. v. Uniquement, rien que.
The phrase ides of March appears only in the plural.
5. v. Juste, seulement, simplement .
I only wanted to tell him to be careful.
6. conj. Mais (familier)
I would have bought it, only he told me he already had one.
see
1. v. Voir.
Do you see that tree beside the building?
2. v. Assister à.
Let's see a show tonight.
3. n. Diocèse.
A see is a diocese; a region of a church, generally headed by a bishop.
4. n. Épiscopat.
A see is the office of a bishop.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
neck
1. n. (Anat) Cou.
2. n. Collet.
3. n. Goulot.
4. n. Manche d'instrument à cordes.
5. n. (Géologie) Masse de roches volcaniques, de forme cylindrique, laissée en relief par l'érosion.
6. v. (Transitif) Boire rapidement.
7. v. (Intransitif) (États-Unis) Se bécoter ; faire l'amour.
floating
1. v. Participe présent du verbe float.
float
1. n. Flotteur.
Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook.
2. n. Char, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals.
Every Thanksgiving in New York City, there is a Macy's Thanksgiving Day parade with some beautiful floats.
3. v. Flotter.
4. v. (Figuré) Lancer, prendre l'initiative.
to float an idea.
above
1. prep. Au-dessus de.
2. v. Au-dessus.
3. adj. (Par ellipse) Qui a été dit, écrit, mentionné au-dessus.
4. n. (Par ellipse) Ce qu'il y a au-dessus.
the
1. art. Le, la, les.
waves
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to wave.
wave
1. n. Vague, flot.
the waves breaking against the seashore
2. n. Onde.
a ship riding the waves, sound waves, light waves
3. n. Ondulation.
Amber waves of grain.
4. v. Onduler (cheveux, champs de céréales).
5. v. Flotter (drapeau).
The flags waved lazily in the breeze.
6. v. Faire signe de la main.
Smile and wave!
7. v. Agiter, brandir (un drapeau, un mouchoir, une arme).
8. v. Faire signe de la main à quelqu'un, à propos de quelque chose, pour l'écarter, le refuser, l'accepter, le faire approcher, etc.
He waved me aside.
He waved the dishes away.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire