Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
perform
1. v. Offrir, présenter.
2. v. (Théâtre) Jouer, représenter.
3. v. Fonctionner.
4. v. Confectionner.
5. v. (Théâtre) Faire l'acteur, jouer.
6. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen)
La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ;
7. v. Apparaître, paraître, surgir.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
operation
1. n. Opération, emploi, fait d'opérer ou de fonctionner.
2. n. (Chirurgie) Opération.
3. n. (Militaire) Opération.
4. n. (Math) Opération.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
instrument
1. n. Instrument, outil, ustensile.
2. n. (Musi) Instrument.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
means
1. n. Moyen.
The end justifies the means.
La fin justifie les moyens.
The Marxist theory of labor places an emphasis on the means of production.
2. n. Pluriel de mean.
3. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de mean.
mean
1. v. Signifier, vouloir dire.
What does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
2. v. Prévoir, avoir l'intention de. (note) Dans ce sens-là, intend est un synonyme.
I meant to buy some gum, but I forgot.
3. v. Impliquer.
If the butler wasn't in the house at the time, then that means that the maid must be the murderer!
4. v. Être sérieux dans. (usage) Le COD est ce que dit le sujet.
I really mean what I said.
Je suis serieux dans ce que je dis.
5. adj. Méchant, vilain, maudit.
She is very mean-spirited.
He is mean to not share his food.
— Pour un loup, non, certes, dit Tabaqui ; mais pour moi, mince personnage, un os sec est un festin.
6. adj. (Familier) Adroit, habile, formidable.
He is a mean golfer.
7. adj. (Vieilli) Moyen.
He is no mean golfer.
Il n'est pas un golfeur moyen.
8. n. (Au pluriel) Moyen, méthode.
9. n. (Statistiques) Moyenne.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire