Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
designed
1. v. Prétérit du verbe to design.
2. v. Participe passé du verbe to design.
design
1. n. Dessein, projet.
2. n. Esquisse.
3. n. Plan, conception.
4. n. Dessin.
5. v. Projeter.
6. v. Dessiner.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
prevent
1. v. Empêcher, faire que quelque chose n'arrive pas. Construction syntaxique : "empêcher (quelqu'un) de + infinitif" – prevent (someone) from + verbe en -ing
2. v. (Désuet) (Archaïque) Précéder.
liquids
1. n. Pluriel de liquid.
liquid
1. n. Liquide.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
gases
1. n. Pluriel de gas.
2. v. Troisième personne du singulier du présent de gas.
gas
1. n. (Physique) (Chimie) Gaz.
2. n. Gaz combustible.
3. n. (US) Essence (pour automobiles).
4. v. Gazer.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
leaking
1. v. Participe présent de leak.
leak
1. n. Fuite.
2. v. (i) Fuir.
The faucet is leaking.
3. v. (t) (Fuite d'information) Fuiter.
The president asked a member of his staff to leak the information to the press.
through
1. prep. À travers.
I ran through the garden.
J'ai traversé le jardin.
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
The numbers 1 through 9.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
joint
1. n. Joint, charnière.
The joints of these glasses.
Les charnières de ces lunettes.
2. n. (Anatomie) Articulation, jointure.
3. n. (Billard) Tourillon, joint (unissant la flèche et le fût des queues démontables).
4. n. (Constr) (Maçonnerie) Joint.
5. n. (Géologie) Diaclase, joint (de contrainte).
6. n. (Impr) Mors.
7. n. (Mécanique) Joint (d'étanchéité).
8. n. (Menuiserie) Assemblage.
9. n. (Mines, pétrole et gaz) Longueur simple, élément tubulaire.
10. n. (Argot) Cigarette généralement composée d'un mélange de cannabis et de tabac.
11. n. (Argot) Prison.
He's in the joint at the minute.
Il est en prison en ce moment.
12. n. (Argot) Night-club, tripot.
13. adj. Commun, conjoint.
This is our joint application - Ceci est notre requête conjointe
joint venture ; coentreprise, entreprise commune (pourrait se traduire de façon étymologique et littérale par « aventure conjointe »).
14. adj. (Droit) Solidaire.
15. adj. (Militaire) Interarmées ou, plus rarement, interforce.
16. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
17. v. (Botanique) Monter (se dit des grains et végétaux lorsqu'ils marquent une pause dans leur croissance).
18. v. (Constr) (Maçonnerie) Hourdir, hourder (remplir de mortier, plâtre ou béton un élément de construction).
19. v. (Menuiserie) Assembler.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire