Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

someone
1. n. Quelqu'un.
who
1. n. Qui.
Magic mirror on the wall
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
butts
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe butt.
2. n. Pluriel de butt.
butt
1. n. (Popu) Derrière, fesses.
2. n. Mégot.
Cigarette butt.
Mégot de cigarette.
3. n. Crosse (d'une arme), manche (d'un outil)
L'apparition d'une rangée de soldats faisant résonner leurs crosses de fusils sur le pas de notre porte, causa une certaine confusion parmi les convives.
4. n. Butte (3 : (figuré), victime, cible.
The butt of a joke.
La cible d'une plaisanterie.
5. v. Abouter.
6. v. Donner un coup de tête.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
who
1. n. Qui.
Magic mirror on the wall
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
butts
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe butt.
2. n. Pluriel de butt.
butt
1. n. (Popu) Derrière, fesses.
2. n. Mégot.
Cigarette butt.
Mégot de cigarette.
3. n. Crosse (d'une arme), manche (d'un outil)
L'apparition d'une rangée de soldats faisant résonner leurs crosses de fusils sur le pas de notre porte, causa une certaine confusion parmi les convives.
4. n. Butte (3 : (figuré), victime, cible.
The butt of a joke.
La cible d'une plaisanterie.
5. v. Abouter.
6. v. Donner un coup de tête.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
butt in
1. v. (Familier) S'ingérer, s'immiscer.
Stop butting in! A discussion between a man and his wife is private.
butts in
1. v. Troisième personne du singulier du présent de butt in.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire