| some |
| 1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
| Some people like camping. | |
| Certaines personnes aiment camper. | |
| Some of the land was flooded. | |
| Une partie du pays a été inondée. | |
| 2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
| Would you like some nuts? | |
| Voulez-vous quelques noix ? | |
| 3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
| Can I have some water? | |
| Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
| 4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
| Some point of the curve represents the maximal value. | |
| Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
| I've just met some guy who said he knew you. | |
| Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
| 5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
| He had edited the paper for some years. | |
| Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
| He is some acrobat! | |
| C'est un sacré acrobate ! | |
| 6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
| Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
| Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
| 7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
| Can I have some of them? | |
| Puis en avoir quelques uns ? | |
| 8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
| May I have some of the cake ? | |
| Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
| 9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
| It must have weighed some 90 kilos. | |
| Ca devait peser environ 90 kilos. | |
| Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
| 30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
| users |
| 1. n. Pluriel de user. | |
| user |
| 1. n. Utilisateur, usager. | |
| May |
| 1. n. Le mois de mai. | |
| 2. v. Pouvoir ; avoir le droit de. | |
| You may come to my party. | |
| Vous pouvez venir à ma fête. | |
| You may call me ... | |
| Tu peux m'appeler … | |
| 3. v. Indique la possibilité ou l'incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif. | |
| Beware of the dog. He may be angry. | |
| Attention au chien. Il se peut qu'il soit fâché. | |
| The food may be hot. | |
| La nourriture sera peut-être chaude. | |
| 4. v. Que. Indique un souhait. (usage) Employé avec une inversion sujet-verbe. | |
| Que la Force soit avec toi. | |
| May you rest in peace. | |
| Puissiez-vous reposer en paix. | |
| not |
| 1. v. (Ne) … pas. | |
| He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
| 2. conj. Non pas. | |
| This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
| 3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| able |
| 1. adj. Adroit, habile. | |
| 2. adj. Qualifié. | |
| 3. adj. Compétent, qualifié. | |
| 4. adj. Apte à, capable. | |
| 5. v. (Désuet) Rendre capable. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| be able to |
| 1. v. Être en mesure de. | |
| 2. v. Pouvoir (avoir la permission de faire). | |
| With this qualification, I am now able to teach French. | |
| 3. v. Pouvoir (être capable de faire). | |
| I've tried so hard to juggle, but I am still not able to do it. | |
| access |
| 1. n. Accès. | |
| 2. n. Informatique Accès. Action d'accéder une donnée. | |
| 3. v. Accéder, parvenir. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| aol |
|
| room |
| 1. n. Espace. | |
| I don't have much room here to do my work. | |
| Give her some more room. | |
| 2. n. Pièce. | |
| living room, dining room | |
| 3. n. Chambre, pièce habitable. | |
| bedroom, hotel room, dormitory room | |
| 4. n. Salle. | |
| classroom | |
| 5. v. Résider, loger, habiter, vivre. | |
| I needed a place to live. So I agreed to room with him. | |
| J'avais besoin d'un endroit où habiter. Alors j'acceptai de loger avec lui. | |
