Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
all
     1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
           Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
     2. n. Tout le monde.
           All are welcome here in time of need.
     3. n. Tout, tous.
           I want to speak to all of you.
     4. n. Toutes les choses.
           She gave her all for the cause.
     5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
     6. v. Complètement.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
need
     1. n. Besoin.
           The needs of the many outweigh the needs of the few.
           A friend in need is a friend indeed. (adage populaire)
           I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
           (vieilli) I have need of a pen to write this down.
     2. v. Avoir besoin de.
           I need your help.
           J'ai besoin de votre aide.
     3. v. Être obligé de.
           I need to read it.
           Je suis obligé de le lire.
     4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions.
           He need not go.
           Il n'est pas obligé d'y aller.
           Need I say more?
           Dois-je en dire plus ?
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
good
     1. adj. Bon.
     2. adj. Sage.
           Be good.
           Sois sage.
     3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
     4. n. Bon, bons.
     5. n. Bien.
           forces of good and evil
     6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
           The goods are piling up at the warehouse.
           Les marchandises s'empilent au entrepôt.
cheese
     1. n. Fromage (produit laitier).
     2. interj. (Photographie) Ouistiti.
           Say "Cheese"!
and
     1. conj. Et.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
jar
     1. n. Bocal (alimentaire).
           There is a pickled cucumber jar. — Il y a un bocal de cornichons.
     2. n. Jarre (récipient).
     3. n. Secousse.
     4. v. Secouer, ébranler.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
black
     1. adj. Noir.
     2. adj. Illégitime, illégal.
     3. adj. Mauvais, maudit.
     4. adj. Secret, clandestin.
     5. n. Noir (couleur).
     6. n. Noir, Noire (personne).
     7. v. Noircir.
     8. v. Cirer avec du cirage noir.
cherry
     1. n. Cerise.
     2. n. cherry tree : Cerisier, l'arbre (Note: cherry tree est plus commun).
     3. n. Cerisier, le bois de l'arbre.
     4. n. (Couleur) Cerise.
     5. n. (Argot) Désigne aussi la virginité d'une personne.
     6. adj. Qui a le goût de la cerise
     7. adj. Qui a la couleur de la cerise
     8. adj. (Informel) excellent, avantageux
           A few years earlier, I'd restored my '65 Mustang convertible to cherry condition
           Fire engine red, with matching tuck-and-roll
           And I wasn't surprised that it drew attention.
           Quelques années auparavant, j'avais restauré ma Mustang 65 cabriolé en rouge pompier pimpant avec le système de suspension sautant qui va bien et je n'étais pas surpris d'attirer l'attention.
jam
     1. n. Confiture.
           I love strawberry jam.
     2. n. Embouteillage.
           Traffic jam.
     3. n. Impromptu musical.
     4. n. Difficulté
           I'm in a bit of a jam right now. Can you help me out?
     5. n. Bouchon.
           Paper jam.
     6. v. (Musique) Improviser de la musique.
           The musicians decided on the spur of the moment to get together and jam.
     7. v. (Défense) Brouiller.
           The enemy was jamming the radio broadcasts.
     8. v. (Argot) Bloquer un membre, un objet.
           They jammed him up, and he was never able to recover.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire