slashing |
1. v. Participe présent du verbe to slash. | |
slash |
1. n. Taillade. | |
2. n. Informatique (typographie) Barre oblique, slash. | |
3. v. Taillader. | |
To slash is to cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc. | |
public |
1. n. Public. | |
The public has a right to know. | |
2. adj. Public, publique. | |
The city needs more public facilities. | |
3. adj. (Prog) Public. | |
spending |
1. v. Participe présent du verbe to spend. | |
spend |
1. v. Dépenser. | |
2. v. Passer (temps). | |
3. n. (Familier) Dépense. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
no |
1. v. Non. | |
No, I don't think so. | |
Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
2. adj. Aucun. | |
There is no reason to do it. | |
Il n'y a aucune raison de le faire. | |
no |
1. v. Non. | |
No, I don't think so. | |
Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
2. adj. Aucun. | |
There is no reason to do it. | |
Il n'y a aucune raison de le faire. | |
because |
1. conj. Parce que. | |
2. v. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
would |
1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français. | |
I would play football, but I am busy. | |
Je jouerais au football, mais je suis occupé. | |
2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français. | |
In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. | |
En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures. | |
3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français. | |
Would you like some tea? | |
Aimeriez-vous du thé ? | |
I would be happy to come. | |
Je serais ravi de venir. | |
will |
1. n. Volonté. | |
He joined the army against his will. | |
Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
2. n. Testament. | |
Write your will before you die. | |
Écrivez votre testament avant de mourir. | |
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
I will go to Belgium. | |
J'irai en Belgique. | |
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
5. v. Léguer (par testament). | |
validate |
1. v. valider | |
2. v. confirmer | |
Conservative |
1. n. (Politique) Conservateur, membre d'un parti conservateur. | |
2. adj. Conservateur. | |
Are your political beliefs on this issue liberal or conservative? | |
3. adj. Classique (style, goût). | |
He has very conservative taste. | |
4. adj. Prudent. | |
Colbert and Bird stated that this was a conservative reconstruction, since an even greater length could have been obtained if a long-skulled modern species such as the saltwater crocodile had been used as the template. | |
5. n. Conservateur. | |
There are always arguments between the liberals and the conservatives. | |
|
claims |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to claim. | |
2. n. Pluriel de claim. | |
claim |
1. n. Chose que l'on réclame. | |
2. n. (Droit) Suite. | |
3. n. Déclaration | |
4. v. (Trans) Revendiquer. | |
The politician claimed victory after the election. | |
5. v. (Intrans) Prétendre. | |
She claims to be the owner. | |
6. v. (Trans) (Figuré) Coûter. | |
A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government. | |
Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
money |
1. n. Argent, monnaie. | |
Money talks. | |
L'argent parle. | |
spent |
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to spend. | |
spend |
1. v. Dépenser. | |
2. v. Passer (temps). | |
3. n. (Familier) Dépense. | |
already |
1. v. Déjà. | |
C'était déjà la nuit tombante, et les lampes étaient juste en train d'être allumées alors que nous faisions les cent pas devant Briony Lodge, attendant la venue de son occupant. | |
2. v. Bientôt. | |
Are you quitting already? | |
Arrêtes-tu bientôt ? | |
3. v. (US) Permet d'exprimer l'impatience et l'exaspération. | |
Enough already! Be quiet already! | |
Ça suffit ! Tais-toi ! | |
was |
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
I was present. | |
J'étais présent. | |
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
He was present. | |
Il était présent. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
based |
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to base. | |
base |
1. adj. Indigne, ignoble, abject. | |
He has base motives, and is unworthy of membership. | |
Il a des motifs abjects, et est indigne d'être membre. | |
Many suffer from base poverty, which continues to grind them down. | |
Beaucoup souffrent d'une pauvreté indigne, qui continue à les broyer. | |
2. adj. De base, basique. | |
The base principles are quite clear. | |
Les principes de base sont tout à fait clairs. | |
The base camp was used to prepare for the climb up Mount Everest. | |
Le camp de base servait à se préparer pour escalader le mont Everest. | |
3. n. Base. | |
The port served as a base of operations. | |
Le port servit de base d'opérations. | |
The base of the column is out of proportion to the rest. | |
La base de la colonne est disproportionnée par rapport au reste. | |
The army base is off limits to civilians. | |
La base militaire est interdite aux civils. | |
4. n. (Politique) (Political base) Support (aide, appui). | |
She can rely on a respectable vote in the election if her base turns out on election day. | |
5. n. (Baseball) Base. | |
6. n. (Chimie) Basique. | |
7. n. (Héraldique) Champagne. | |
8. v. Baser. | |
His whole life is based on a lie. | |
Sa vie entière est basée sur un mensonge. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
based on |
1. prep. D'après. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
false |
1. adj. Faux. | |
prospectus |
1. n. Prospectus. | |
while |
1. conj. Pendant que, tandis que, tout en. | |
She worked while he slept. | |
Elle travaillait pendant qu'il dormait. | |
They sang while working. | |
Ils chantaient tout en travaillant. | |
2. conj. Alors que, tandis que. | |
They earn a lot of money while I can hardly feed myself. | |
Ils gagnent beaucoup d'argent alors que j'arrive à peine à me nourrir. | |
3. conj. Tant que, aussi longtemps que. | |
While there is food and distraction, the people will accept anything. | |
Tant qu'il y aura de la nourriture et de la distraction, le peuple acceptera n'importe quoi. | |
4. conj. Bien que, quoique. | |
This case, while interesting, is a bit frustrating. | |
Cette affaire, bien qu'intéressante, est un peu frustrante. | |
5. n. Durée, temps, moment. | |
6. v. Passer (le temps). | |
7. v. Flâner, traîner. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
risks |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe risk. | |
2. n. Pluriel de risk. | |
risk |
1. n. Risque, aléa. | |
2. v. Risquer. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
raising |
1. n. Culture. | |
raise |
1. v. Augmenter. | |
raise the level of production | |
2. v. Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir. | |
raise crops | |
3. v. Hausser. | |
raise the drawbridge, raise the ceiling | |
4. v. Lever, soulever, élever. | |
5. v. Éduquer. | |
6. v. (Figuré) Élever. | |
raise a child, raise cattle | |
7. n. Augmentation. | |
I received a raise as a result of my promotion. | |
taxes |
1. n. Pluriel de tax. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tax. | |
tax |
1. n. Impôt, impôt sur le revenu. (note) dans ce cas, le mot taxe est un faux-ami. | |
2. n. TVA, taxe. | |
3. v. Taxer, imposer. | |
are |
1. n. (Métrologie) (rare) Are. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be. | |
3. v. Pluriel du présent de be. | |
We are Americans. | |
Nous sommes américains. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
equally |
1. v. De même, pareillement. | |
2. v. Également. | |
obvious |
1. adj. Évident, clair. | |