Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

sit
1. v. S'asseoir.
2. v. Asseoir (quelqu'un à une table, par exemple).
I sat him at the far table.
Je l'assis à la table du fond.
3. v. Accueillir, accommoder.
This table sits eight.
Cette table accommode jusqu'à huit personnes.
Down
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
2. adj. Dépressif, déprimé.
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
on the down line.
4. v. En descendant, en tombant.
5. n. Duvet.
6. prep. Vers le bas.
7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
Pan Am flight 103 was downed in 1988.
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
Last night storm downed the old oak.
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
8. v. (Transitif) Faire cul sec.
He was in a hurry, so he downed his beer.
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
9. v. Laisser tomber.
sit down
1. v. S'asseoir.
I sat down on the carpet.
Je me suis assis sur le tapis.
2. v. Asseoir.
I sat him down on the armchair.
Je l'ai assis sur le fauteuil.
and
1. conj. Et.
give
1. v. Donner.
Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.
2. n. Résilience.
This chair doesn't have much give.
your
1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
Is this your child?
Est-ce ton enfant ?
Are these your children?
Sont-ce vos enfants ?
plates
1. n. Pluriel de plate.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to plate.
plate
1. n. Plaque.
2. n. (Cuisine) Assiette.
3. n. (Héraldique) Besant (d'argent).
4. v. Plaquer (couvrir en matériau d'une fine couche d'un autre matériau).
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
rest
1. n. Repos, pause.
It was seven o'clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day's rest, scratched himself, (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta
2. n. Reste.
3. n. Suite.
4. n. (Musique) Pause, silence.
What is the musical notation for a quarter rest?
5. v. Se reposer, gésir.
Let her rest a little. She's been on her feet all day.
The house is resting on a foundation of cement.
After that, he stopped working, and just rested on his laurels.
Here rests John Doe, dead and buried.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire