| should |
| 1. v. (Littéraire) Prétérit de shall. (note) Aujourd'hui utilisé seulement par la concordance des temps. | |
| Elle réalisa qu'elle aurait à faire son travail de ferme avant le lever du soleil. | |
| 2. v. (Littéraire) Verbe auxiliaire exprimant le conditionnel. | |
| S'il fallait qu'il quitte son père, son père mourrait. | |
| 3. v. Devrait, faire mieux de. Verbe auxiliaire exprimant l'obligation, la recommandation. | |
| You should brush your teeth after every meal. | |
| Vous devriez brosser vos dents après chaque repas. | |
| 4. v. Devrait. Verbe auxiliaire exprimant l'attente, l'expectative. | |
| With an early start, they should get there by noon. | |
| S'il partent tôt, ils devraient y arriver pour midi. | |
| 5. v. Verbe auxiliaire servant à adoucir une requête. | |
| I should suggest that a guide is essential. | |
| Il me semble qu'un guide est essentiel. | |
| shall |
| 1. v. Auxiliaire pour formuler le futur, souvent utilisé pour la première personne. Aujourd'hui on emploie plutôt will dans ce sens. | |
| I shall sing tomorrow. | |
| Je chanterai demain. | |
| In brightest day, in blackest night | |
| En plein jour, ou dans la nuit noire | |
| Rule, Britannia! Britannia, rule the waves: | |
| 2. v. Devoir. | |
| Citizens shall provide identity. | |
| Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité. | |
| Je prête serment de dévouer ma vie à la destruction de la piraterie, l'avidité, la cruauté, et l'injustice, sous toutes ses formes. Mes fils et leurs fils devront en faire de même. | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| make |
| 1. n. Marque. | |
| 2. v. Faire, construire. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| cream |
| 1. n. Crème (aliment). | |
| 2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs). | |
| 3. n. Crème (onguent). | |
| 4. adj. Crème. | |
| 5. v. (Argot) Battre, vaincre | |
| pie |
| 1. n. (Cuisine) Tarte. | |
| cream pie |
| 1. n. Variante de creampie. | |
| or |
| 1. conj. Ou. | |
| 2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
| 3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| pound |
| 1. n. Livre, unité de mesure de masse (système impérial britannique). Symbole : lb. Appelé aussi avoirdupois (Lang;pound). | |
| * 1 pound = 16 ounces (avoirdupois) | |
| * 1 pound = 453,59237 grammes | |
| 2. n. Unité de mesure de masse (système impérial britannique). Aujourd'hui, elle n'est plus utilisée que pour mesurer les métaux précieux. Symbole : lb t. Appelé aussi troy pound ou apothecary pound. | |
| * 1 pound = 12 ounces (troy/apothecary) | |
| * 1 pound = 373,2417216 grammes | |
| 3. n. Livre, unité monétaire britannique, appelé aussi pound sterling ; ancienne unité monétaire d'Irlande ou de Chypre (actuellement passées à l'euro), ainsi que d'autres pays (à voir). | |
| About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, (Mansfield Park - Jane Austen) | |
| Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram | |
| 4. n. Fourrière, lieu où la police a le droit de faire conduire les animaux errants ou les voitures délaissées sur la voie publique. | |
| 5. v. Piler. | |
| 6. v. (Intransitif) Battre fort (cœur) ou lancer (partie du corps qui fait mal). | |
| Seeing this house makes my heart pound. | |
| Voir cette maison fait battre mon cœur. | |
| My head is pounding. | |
| Ma tête me lance. | |
| 7. v. (Transitif) (Argot) (sexualité) Pénétrer vigoureusement. | |
| cake |
| 1. n. Gâteau. | |
| A carrot cake. | |
| Un gâteau aux carottes. | |
| 2. n. Morceau. | |
| A cake of soap. | |
| 3. v. Enrober d'une croûte de matière solide. | |
| His shoes are caked with mud. | |
| pound cake |
| 1. n. Quatre-quarts. | |
