Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
scrubbed
     1. v. Prétérit du verbe to scrub.
     2. v. Participe passé du verbe to scrub.
     scrub
          1. v. Annuler.
                Today's launch has been scrubbed.
          2. v. Frotter, récurer.
                "How solitary, how scrub, does this town look!" - Walpole.
                "No little scrub joint shall come on my board." - Swift.
          3. n. (Sans pluriel dans ce sens) Broussailles, broussaille.
          4. n. Personne qui travaille dur et vit chichement.
          5. n. Personne incompétente.
          6. n. (États-Unis) (Agriculture) Dans le bétail, animal qui n'est pas d'une race spécifique, en particulier s'il est de petite taille. Désigne souvent un mâle qui n'est pas éligible pour la procréation.
          7. n. (Sport) Remplaçant.
the
     1. art. Le, la, les.
kitchen
     1. n. (Architecture) Cuisine.
floor
     1. n. Plancher.
           Pick your toys up off the floor.
     2. n. Étage. (usage) Le premier étage s'appelle first floor en Angleterre et second floor aux États-Unis.
           It's on the second floor.
     3. n. (Figuré) Minimum.
           They set a floor on the price.
     4. n. (Math) Partie entière.
     5. v. Établir les planchers.
     6. v. (Automobile) (Familier) Accélérer brusquement, mettre le pied au plancher.
     7. v. (Math) Arrondir à l'inférieur.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
brush
     1. n. Brosse.
           Soldier! Get down on your hands and knees, and scrub the floor with this brush.
     2. n. Pinceau.
           paint brush
     3. n. La queue de quelques animaux, en particulier du renard.
           a fox's brush
     4. n. Brousse, broussailles, broussaille.
           The brush was so thick that it was difficult to travel more than a mile per day.
     5. v. Brosser.
     6. v. Appliquer (avec une brosse), passer (avec une brosse).
           He brushed out the stray marks.
     7. v. Effleurer.
           The stranger brushed by him in the crowd.
     8. v. Apprendre de nouveau.
           You'll have to brush up on your skills if you want to pass the exam and get your license.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire