Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
Read
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Ribble Valley.
     2. n. Lecture.
           This book is a good read.
           Ce livre constitue une bonne lecture.
     3. v. Lire.
the
     1. art. Le, la, les.
letter
     1. n. Lettre, caractère.
     2. n. Lettre, message écrit sur du papier.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
heart
     1. n. (Anatomie) Cœur, organe vital.
           He has a heart disease.
           Il a une maladie du coeur.
     2. n. Cœur, pris au sens poétique du terme.
           She has broken my heart.
           Elle m'a brisé le coeur.
           Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
     3. n. Cœur, centre de.
           The house was located in the heart of the forest.
           La maison était située au centre de la forêt.
     4. n. (Cartes) Cœur.
           The four suits in a deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
           Les quatre couleurs d'un paquet de carte sont trèfle, carreau, cœur, et pique.
           I have a heart, it is the three of hearts.
           J'ai un cœur, c'est le trois de cœur.
beating
     1. n. Pouls, battement.
     2. n. Battage, battue, frappe.
     3. v. Participe présent de beat.
     beat
          1. n. Rythme.
          2. n. Pouls.
          3. adj. Fatigué, épuisé.
          4. v. Battre, frapper, heurter.
          5. v. Battre, fouetter, faire tournoyer.
          6. v. Surmonter, vaincre, abattre.
          7. v. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
          8. v. Barboter, clapoter.
          9. v. Agiter, brandir.
          10. v. Louvoyer.
fast
     1. adj. Rapide.
     2. adj. (Plus rare) Bien attaché (apparenté au mot fastened (attaché)).
           The roots are fast. I can't pull them out.
     3. v. Vite.
           Run run as fast as you can
     4. v. Bien attaché (apparenté au mot fastened, « attaché »).
           The door is held fast. I can't open it.
     5. n. Jeûne.
     6. v. Jeûner.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire