Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
raced
     1. v. Prétérit de race.
     2. v. Participe passé de race.
     race
          1. n. (Sport) (Automobile) Course (compétition de vitesse).
          2. v. (Intransitif) Se précipiter, s'élancer, faire la course.
          3. v. (Transitif) Courir contre quelqu'un, quelque chose.
          4. n. (Anthropologie) Race (un groupe ou peuple distingué par une ascendance, un patrimoine ou les caractéristiques physiques en commun).
Him
     1. n. (Religion) Le, lui. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi him.
           Pray, and listen to Him.
           Prie, et écoute-le.
     2. n. Pronom de la troisième personne du singulier masculin accusatif. Le, lui.
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
the
     1. art. Le, la, les.
Hill
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Gloucestershire.
     2. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Wychavon.
     3. n. (Géographie) Colline.
           Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta, …
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire