Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
put
     1. v. Mettre.
the
     1. art. Le, la, les.
dirty
     1. adj. Sale, malpropre (couvert de saleté).
     2. adj. Salissant, Qui rend sale.
     3. adj. Sale (moralement), pas honorable.
     4. adj. Obscène ou indécent, cochon, pornographique.
     5. adj. Qui vient d'une activité illégale.
     6. adj. Sale (en parlant d'une couleur).
     7. adj. Informatique Modifié ; se dit d'un cache de mémoire ou d'un document qui contient des données qui doivent être répercutées dans une mémoire plus permanente.
     8. adj. (Argot) Porteur de drogues illégales.
     9. v. Salir, souiller quelque chose.
dishes
     1. n. Pluriel de dish.
     2. v. Troisième personne singulier du verbe to dish.
     dish
          1. n. Assiette.
          2. n. Plat.
          3. n. Vaisselle (= dishes).
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
sink
     1. n. Évier.
           There are dirty dishes in the sink. — Il y a de la vaisselle sale dans l'évier.
     2. n. (Traitement du signal) (Science des matériaux) Puits.
     3. v. Couler, sombrer (en parlant d'un navire).
     4. v. (Populaire) Se noyer.
     5. v. (Figuré) S'abaisser, baisser, diminuer.
     6. v. Forer (un puits), rencontrer, toucher.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire