Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
lit
     1. v. Participe passé et prétérit de light.
     light
          1. adj. Clair, de couleur pâle.
          2. adj. Léger.
          3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café.
                I'll have my coffee light, thanks.
                J'aimerais du lait dans mon café, merci.
          4. n. (Physique) Lumière.
          5. n. Source émettant de la lumière.
                I see a light in the distance.
          6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »).
                Please turn on the light.
          7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light).
                Turn right at the light.
          8. v. Allumer un feu.
          9. v. Illuminer.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
last
     1. adj. Dernier. À la fin.
           The last chapter.
           Le dernier chapitre.
     2. adj. Dernier dans le passé. Voir aussi l'adjectif indéfini ci-dessous.
           The last time we met.
           La dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
     3. adj. Le moins possible.
           He is the last person to break his promise.
           Il est le dernier homme qui briserait une promesse.
     4. adj. Dernier dans le passé.
           Last week.
           La semaine dernière.
           Last summer.
           L'été dernier.
     5. v. En dernier, finalement.
     6. v. Durer.
match
     1. n. (Sport) Partie.
           When is the next football match?
     2. n. Paire, correspondance, assortiment.
           I'm looking for a match for this lone sock.
           Considering your search criteria, these are your matches.
     3. n. Mariage.
           Tout Huntingdon se récria sur les avantages d'un tel mariage ; l'oncle de miss Maria lui-même, qui était un homme de robe, reconnut qu'elle aurait dû posséder trois mille livres sterling de plus pour pouvoir y prétendre avec quelque raison.
     4. v. Concorder, accorder, assembler, convenir, correspondre, coïncider.
     5. v. Apparier.
     6. n. Allumette.
           Do you have a match to light my cigarette?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire