Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
fan
     1. n. Éventail.
           I love how the Japanese fans are so delicately painted.
           J'aime la façon dont les éventails japonais sont si délicatement peints.
     2. n. Ventilateur (électrique).
           I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room.
           Je préfère les ventilateurs de plafond pour rafraîchir rapidement une pièce.
     3. n. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur.
           She's a big Real Madrid fan.
           C'est une grande admiratrice du Real Madrid.
           She's a great fan of cooking with all natural ingredients.
           Elle adore cuisiner avec des ingrédients complètement naturels.
     4. v. Refroidir avec un éventail.
     5. v. Disperser.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
winter
     1. n. Hiver.
     2. v. Hiverner, passer l'hiver.
sports
     1. n. Activité du sport.
           (US) I enjoy sports.
           (UK) I enjoy sport.
     2. n. Pluriel de sport.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport.
     sport
          1. adj. De sport.
                sport shoes.
          2. n. Sport.
          3. v. (Intransitif) Jouer
                The puppies sported about on the lawn.
          4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
                He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
winter sport
     1. n. Sport d'hiver.
winter sports
     1. n. Pluriel de winter sport.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire