Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
no
     1. v. Non.
           No, I don't think so.
           Non, je ne pense pas, je ne crois pas.
           The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?”
           L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? »
     2. adj. Aucun.
           There is no reason to do it.
           Il n'y a aucune raison de le faire.
ordinary
     1. adj. Ordinaire.
     2. adj. (Péjoratif) Quelconque.
     3. n. Ordinaire.
     4. n. (Héraldique) Pièce. (note) L'héraldique britannique fait quelquefois une distinction entre les pièces, (Lang;ordinary) et subordinary.
singer
     1. n. Chanteur, chanteuse.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire