Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
nothing
     1. n. Rien.
           Il n'y a rien à craindre sauf la peur elle-même.
against
     1. prep. Contre, dans le sens contraire.
           She is swimming against the current.
           Elle est en train de nager contre le courant.
     2. prep. En opposition, socialement :
           a. Contre, en compétition avec.
           Your team is playing against hers tonight.
           * Ton équipe joue contre la sienne ce soir.
           b. Contre, en opposition avec.
           You are either with us or against us.
           Tu es soit avec nous, soit contre nous.
     3. prep. Contre, en contact avec.
           The man was leaning against the wall.
           L'homme s'appuyait contre le mur.
     4. prep. En échange de, contre.
alcohol
     1. n. (Chimie) Alcool.
     2. n. (En particulier) Éthanol.
     3. n. Boisson alcoolisée.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire