Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
English
     1. adj. (Linguistique) Relatif à la langue anglaise; anglais.
     2. adj. (Géographie) Relatif à l'Angleterre, ses habitants, sa culture, anglais.
     3. n. (Linguistique) Anglais, langue anglaise.
     4. n. (Collectif) (Avec the) Anglais ; le peuple anglais.
           The English are people who come from England.
     5. n. (US) (Billard) (bowling) Mouvement de tournoiement ou rotatif imprimé à une balle autour de son axe vertical.
           You can't hit it directly, but maybe if you give it some english.
           Tu ne peux pas la toucher directement, mais peut-être si tu lui imprimes un mouvement de tournoiement.
lesson
     1. n. (Éduc) Leçon.
     2. v. Donner une leçon.
went
     1. v. Prétérit de go.
     go
          1. v. Aller.
          2. v. Se rendre.
          3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
          4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
                The wording of the problem goes like this.
                L'énoncé du problème s'exprime ainsi.
          5. n. (Jeux) Tour.
                Now it's your go.
          6. n. Essai (de faire quelque chose).
          7. n. Approbation.
          8. n. (Jeux) Go.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
fencing
     1. n. (Sport) Escrime.
           There are three styles of fencing: foil, epee, and saber.
     2. n. Clôture ; grillage, palissade.
           We put some fencing around the garden to protect it from the animals.
     3. n. (Crimes) Recèle, fourgue (argot).
     fence
          1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)).
          2. n. Barrière.
          3. n. (Équitation) Obstacle.
          4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot).
          5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime.
          6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science).
                Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly.
          7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre).
                He was arrested for fencing stolen goods.
and
     1. conj. Et.
did
     1. v. Prétérit de do.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
homework
     1. n. Devoirs à faire à la maison (pour l'école), devoir, devoir à la maison.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire