Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
froze
     1. v. Prétérit du verbe to freeze.
     freeze
          1. n. (Météo) Période de gel, période de grand froid.
          2. n. (Finance) Gel (de crédit).
          3. v. Geler.
          4. v. Glacer.
          5. v. Congeler.
          6. v. Se figer.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
the
     1. art. Le, la, les.
sight
     1. n. Vision, vue.
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher)
     2. n. Vue.
           I'm a tourist here for the next two days, and I want to see the most important sights.
     3. n. Air, allure, apparence, aspect, spectacle.
           What a sight you were, after you fell in the mud!
     4. n. Mire.
           Hands up! I have you in my sights!
     5. v. Apercevoir.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
big
     1. adj. Grand.
           Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call?
           Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ?
     2. adj. Gros (dans un contexte plus abstrait).
           big job, big discussion
spider
     1. n. (Zoologie) Araignée (arthropode).
           The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.
           La petite araignée grimpait, grimpait, grimpait.
     2. n. Informatique Programme qui explore la Toile pour en extraire des données.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire