Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
filed
     1. v. Prétérit du verbe to file.
     2. v. Participe passé du verbe to file.
     file
          1. n. Dossier.
          2. n. Informatique Fichier.
                I'll make a copy of this file for you.
                Which folder is the file in?
          3. n. File, queue.
                The troops marched in Indian file.
          4. n. Queue de rat, lime.
          5. n. (Échecs) Colonne.
          6. v. Classer, trier, ranger.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
divorce
     1. v. Divorcer.
     2. n. Divorce.
the
     1. art. Le, la, les.
next
     1. adj. Prochain, suivant.
     2. v. Ensuite.
           The firemen followed next in the parade.
           Les pompiers venaient ensuite dans la parade.
     3. v. Par la suite, après.
           Next, let's stop at the store and buy an ice cream cone.
           Après, arrêtons-nous au magasin pour acheter un cornet de glace.
     4. prep. À côté.
     5. n. Suivant.
     6. n. Celui suivant immédiatement.
           Let us move on to next chapter.
           Continuons au chapitre suivant.
Day
     1. n. Nom de famille répandu.
     2. n. Jour.
     3. n. Journée.
     4. n. Quantième (day of the month).
next day
     1. v. Lendemain.
           If you're busy then, we'll meet the next day.
     2. n. Lendemain.
           The next day is better for me.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire