Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
fell
     1. n. (Nord de l'Angleterre) (Géographie) Mont, montagne.
     2. v. Abattre.
     3. v. Prétérit de fall.
     fall
          1. n. Chute.
                She had a fall and broke a bone.
                Elle fit une chute et se brisa un os.
                Watch the fall of this coin from the edge of the table.
                Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
          2. n. Tombée.
                Fall of darkness.
          3. n. Renversement.
                The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
                La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire.
                La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
          4. n. (US) Automne.
                Fall is my favorite time of year.
                L'automne est ma période favorite de l'année.
          5. v. Tomber, s'affaler, choir.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
Love
     1. n. Nom de famille anglais.
     2. n. Amour.
           Yesterday
     3. n. (Dénombrable) Amour, personne aimée.
           I met my love in the metro station.
           J'ai rencontré mon amour dans la station du métro.
     4. n. (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. (usage) Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.
           Hello love, how can I help you?‎
           Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?
     5. n. (Tennis) Zéro.
     6. v. Aimer, adorer.
           I love you.
           Je t'aime.
           I love chocolate.
           J'adore le chocolat
fall in love
     1. v. Tomber amoureux, tomber en amour, s'amouracher.
           He fell in love with her.
           Il tomba amoureux d'elle.
in love
     1. adj. Amoureux.
           I fell in love with her the first time I saw her.
           She has that dreamy look. She must be in love again.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Young
     1. n. Nom de famille.
     2. adj. Jeune.
           This young man is not a child anymore.
           Ce jeune homme n'est plus un enfant.
     3. n. (Collectif) Jeunes gens, jeunesse.
     4. n. (Collectif) Enfants (d'un animal).
           The lion caught a gnu to feed its young.
artist
     1. n. Artiste.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire