| she |
| 1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet. | |
| I asked Mary, but she said she didn't know. | |
| 2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture. | |
| She is a beautiful boat, isn't she? | |
| 3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste. | |
| drove |
| 1. n. Troupeau. | |
| 2. n. Collection, ensemble, troupe, bande. | |
| 3. v. Prétérit du verbe drive (« conduire »). | |
| 4. v. Regrouper un troupeau. | |
| drive |
| 1. v. Conduire, aller en véhicule, se déplacer aux commandes d'un véhicule automobile. | |
| When last seen, the suspect was driving a blue Mercedes and heading east. | |
| Quand il a été vu pour la dernière fois, le suspect conduisait une Mercedes bleue et se dirigeait vers l'est. | |
| 2. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
| 3. v. Conduire, diriger, piloter. | |
| Who's driving the car this time, you or me? | |
| Qui conduit la voiture cette fois, toi ou moi ? | |
| 4. v. Guider, régler. | |
| 5. v. Diriger. | |
| 6. v. Actionner. | |
| In a car engine, the camshaft drives the crankshaft, which eventually causes the wheels to turn. | |
| Dans un moteur de voiture, l'arbre à came actionne l'arbre moteur, qui fait finalement tourner les roues. (doute;traduction) | |
| 7. v. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser. | |
| You're the one with all the ideas. You're driving this project, not me. | |
| C'est toi qui as toutes les idées. Tu fais avancer le projet, pas moi. | |
| 8. v. Enfoncer. | |
| The hammer drove the nails into the wall. | |
| Le marteau enfonça les clous dans le mur. | |
| 9. v. (Figuré) Se mettre dans le crâne, s'enfoncer dans le crâne. (doute;définition) | |
| He kept driving the lesson home. | |
| Il continua à se mettre la leçon dans le crâne chez lui. (doute;traduction) | |
| 10. v. Aller, aller en véhicule, se déplacer. | |
| It's Sunday. Let's drive around the coutryside. | |
| C'est dimanche. Allons faire un tour (en voiture / en vélo…) à la campagne. | |
| 11. v. Rouler. | |
| I like to drive. | |
| The car drove away before I could see its license plate number. | |
| La voiture roula au loin avant que je ne pusse en voir le numéro d'immatriculation. | |
| 12. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
| I know how to drive. | |
| 13. v. Conduire, diriger, piloter. | |
| Who's driving, you or me? | |
| Qui conduit, toi ou moi ? | |
| 14. n. Campagne. | |
| 15. n. Incitation, impulsion | |
| 16. n. Pulsion | |
| 17. n. Prise. | |
| 18. n. Propulsion. | |
| Warp drive now, Mr. Sulu! | |
| Propulsion de déformation spatiale maintenant, M. Sulu ! (doute;traduction) | |
| 19. n. (Informatique) Un mécanisme permettant de lire et écrire des données depuis ou vers un périphérique de stockage de masse. | |
| exemple : le mécanisme de lecture / écriture d'un disque dur | |
| 20. n. (Informatique) (Par métonymie) Périphérique de stockage de masse dans lequel le mécanisme permettant de lire et écrire des données est intégré. | |
| un disque dur | |
| 21. n. (Informatique) Lecteur. | |
| 22. n. (UK) Voie privée conduisant à un garage ou une maison. | |
| her |
| 1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif. | |
| Do you know her? | |
| La connaissez-vous ? | |
| 2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle. | |
| I looked her beautiful face. | |
| Je regardais son beau visage. | |
| car |
| 1. n. (Automobile) Voiture. | |
| 2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers). | |
| 3. n. (Programmation) Car en LISP. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| mall |
| 1. n. Promenade, esplanade. | |
| 2. n. Centre commercial (shopping mall). | |
| General Growth Properties Inc., the nation's second-largest mall operator, filed for Chapter 11 bankruptcy protection early Thursday. (AP, avril 2009) | |
| 3. n. (Québec) Centre d'achat (shopping mall). | |
