Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
couldn't
     1. v. Négation de l'auxiliaire could. Ne … pouvoir … pas du passé.
     could
          1. v. Passé de can.
                Back then, I could, but now, I can't.
                Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas.
          2. v. Conditionnel de can.
                I guess I could let you have it.
                Je suppose que je pourrais te laisser l'avoir.
          3. v. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse.
                Could you pass the milk?
                Veuillez passer le lait.
     can
          1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
          2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
                A can of beer.
          3. n. (Plus rare) Bidon.
                My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
          4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
                She can speak French.
                Elle peut parler français.
          5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
                No one can swim here.
                Personne ne peut nager ici.
          6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
          7. v. Mettre en boite de conserve.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
attend
     1. v. Assister à (un spectacle, etc.).
           I will attend the meeting.
           Je vais assister à la conférence.
the
     1. art. Le, la, les.
morning
     1. n. (Moment de la journée) Matin, matinée.
     2. adj. Matinal.
Church
     1. n. (Christianisme) Église (organisation).
     2. n. (Angleterre) L'Église d'Angleterre.
     3. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Hyndburn.
     4. n. (Christianisme) Église.
     5. n. Culte dans l'église.
           Church is at nine o'clock.
     6. n. (Figuré) Chaire (ensemble des prédicateurs).
           The church ministers to its flock.
service
     1. n. Service.
     2. n. Office religieux.
     3. n. (Tennis) Service.
     4. v. Faire l'entretien (d'un véhicule).
           She has her car serviced.
           Elle fait faire l'entretien de sa voiture.
     5. v. Rembourser.
           Many governments can't service their debts.
           Beaucoup d'États ne peuvent rembourser leur dette.
church service
     1. n. Office religieux.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire