Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
can't
     1. v. Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
     can
          1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
          2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
                A can of beer.
          3. n. (Plus rare) Bidon.
                My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
          4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
                She can speak French.
                Elle peut parler français.
          5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
                No one can swim here.
                Personne ne peut nager ici.
          6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
          7. v. Mettre en boite de conserve.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
play
     1. n. Pièce de théâtre, pièce.
     2. n. Activité de jouer.
           The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities.
     3. v. (Intransitif) Jouer.
     4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game).
     5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument).
     6. v. (Transitif) Diriger, orienter.
           He asked that the spotlight be played on the scene.
           Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène.
piano
     1. n. Piano.
very
     1. v. Très, bien.
     2. v. Tout (placé après un déterminant défini).
           Cathy was my very first love.
           Cathy a été mon tout premier amour.
Well
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de East Lindsey.
     2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Hambleton.
     3. v. Bien.
     4. n. Puits.
     5. v. (Pour une émotion) Envahir.
           The water welled up.
           L'eau envahit/remplit l'endroit.
     6. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. »
     7. adj. (Pour la santé) Bonne.
very well
     1. v. À merveille.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire