Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she's
     1. v. Contraction de she is. Elle est.
     2. v. Contraction de she has. Elle a.
     she
          1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
                I asked Mary, but she said she didn't know.
          2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
                She is a beautiful boat, isn't she?
          3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
the
     1. art. Le, la, les.
black
     1. adj. Noir.
     2. adj. Illégitime, illégal.
     3. adj. Mauvais, maudit.
     4. adj. Secret, clandestin.
     5. n. Noir (couleur).
     6. n. Noir, Noire (personne).
     7. v. Noircir.
     8. v. Cirer avec du cirage noir.
sheep
     1. n. (Zool) Mouton.
           The sheep is in the ship.
           Le mouton est dans le bateau.
     2. n. (Figuré) Mouton de Panurge.
black sheep
     1. n. Mouton noir.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
family
     1. n. Famille.
           My family.
           Ma famille.
           The two families are totally different.
           Les deux familles sont complètement différentes.
           Family is very important to me.
           La famille est très importante pour moi.
     2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique).
     3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes.
           A family movie.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire