Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




she's
     1. v. Contraction de she is. Elle est.
     2. v. Contraction de she has. Elle a.
     she
          1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
                I asked Mary, but she said she didn't know.
          2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
                She is a beautiful boat, isn't she?
          3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
got
     1. v. Passé du verbe get.
     2. v. Participe passé du verbe get.
     3. v. (Populaire) Avoir.
     get
          1. n. Lignage.
          2. n. Enfants.
          3. v. Obtenir, avoir.
                I'll get you!
                J't'aurai !
          4. v. Recevoir.
          5. v. Capter, piger.
          6. v. Être.
          7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
                get drunk — s'enivrer.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
good
     1. adj. Bon.
     2. adj. Sage.
           Be good.
           Sois sage.
     3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
     4. n. Bon, bons.
     5. n. Bien.
           forces of good and evil
     6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
           The goods are piling up at the warehouse.
           Les marchandises s'empilent au entrepôt.
Eye
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Peterborough.
     2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Mid Suffolk.
     3. n. (Anatomie) (Météorologie) Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
     4. n. Regard.
           Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s'éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
     5. n. Chas (d'une aiguille), œillet (d'un soulier).
     6. n. Ocelle.
     7. v. Regarder attentivement, observer attentivement.
     8. v. Prêter ou porter attention à un possible danger.
     9. v. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
paintings
     1. n. Pluriel de painting.
     painting
          1. n. Peinture.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire