seal |
1. n. Sceau. | |
2. n. (Zool) Phoque. | |
3. v. Sceller. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
pot |
1. n. (Cuisine) Pot, casserole. | |
2. n. Argent engagé dans un jeu, par exemple au poker. | |
3. n. Piège pour les homards, les crabes ou les poissons. | |
4. n. (Vieilli) Casque à large bord. | |
The pot is an iron hat with broad brims: there are many under the denomination in the Tower, said to have been taken from the French; one of them is represented in plat 7, fig. 1 and 2. | |
5. n. (Australie) Chope, verre de bière. Contenant à peu près 285 ml (10 fl oz) (capacité légèrement variable selon les régions). | |
There are plenty of pubs and bars all over Australia (serving beer in schooners – 425ml or middies/pots ~285ml), and if you don′t fancy those you can drink in wine bars, pleasant beer gardens, or with friends at home. | |
6. n. (Argot) Gros ventre, bide. (pot belly) | |
His prospect went to pot. | |
7. v. Empoter, mettre en pot. | |
8. v. Conserver, mettre en conserve, dans des pots étanches. | |
9. v. (Sport) Mettre la balle dans le trou (ou pocket) ; être mise dans le trou, en parlant de la balle. | |
The black ball doesn't pot; the red is in the way. | |
10. v. Boire comme un trou. | |
11. n. (Argot) Herbe, marijuana. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
aluminium |
1. n. (Éléments) (UK) Aluminium, alu. | |
2. n. (UK) (Dénombrable) Atome d'aluminium. | |
foil |
1. n. Feuille de métal, plastique ou autre matériau. | |
aluminum foil, tin foil, plastic foil | |
2. n. (aluminum foil) Papier d'aluminium, alu. | |
3. n. (Escrime) Fleuret. | |
Modern fencing as a sport consists of three categories: sabre, epee, and foil. | |
4. n. (Littérature) faire-valoir. | |
Sancho Panza served as a foil to Don Quixote, and similarly, Doctor Watson served as a foil to Sherlock Holmes. | |
5. v. Empêcher (un projet) d'être réalisé, déjouer. | |
aluminium foil |
1. n. (UK) Papier d'aluminium, papier d'alu. | |
bringing |
1. v. Participe présent de bring. | |
bring |
1. v. Emporter (une chose depuis un endroit). | |
2. v. Apporter (une chose vers un endroit). | |
3. v. Emmener (quelqu'un depuis un endroit). | |
4. v. Amener, mener (quelqu'un vers un endroit). | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
foil |
1. n. Feuille de métal, plastique ou autre matériau. | |
aluminum foil, tin foil, plastic foil | |
2. n. (aluminum foil) Papier d'aluminium, alu. | |
3. n. (Escrime) Fleuret. | |
Modern fencing as a sport consists of three categories: sabre, epee, and foil. | |
4. n. (Littérature) faire-valoir. | |
Sancho Panza served as a foil to Don Quixote, and similarly, Doctor Watson served as a foil to Sherlock Holmes. | |
5. v. Empêcher (un projet) d'être réalisé, déjouer. | |
out |
1. v. Dehors, à l'extérieur. | |
2. n. Excuse. | |
I need an out. | |
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something. | |
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique. | |
4. n. (Baseball) Retrait. | |
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous). | |
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement. | |
The truth will always out. | |
La vérité finit toujours par apparaître. | |
7. v. (Intransitif) Révéler. | |
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur. | |
The out tray : La corbeille départ. | |
9. adj. Impossible. | |
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible. | |
10. adj. Erroné, dans l'erreur. | |
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses. | |
11. adj. Complètement, totalement. | |
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
little |
1. adj. (Âge) Petit. | |
This little girl is very smart for her age. | |
Cette petite fille est très intelligente pour son âge. | |
2. adj. (Taille, volume) Petit. | |
3. adj. (Quantité) Peu de. Utilisé pour les indénombrables. | |
a little |
1. v. Un peu, légèrement. | |
2. adj. (Devant un nom indénombrable) Un peu de, une certaine petite quantité de. | |
beyond |
1. prep. Au-delà de, outre. | |
2. v. Au-delà. | |
Vers l'infini… et au-delà ! | |
3. n. Au-delà. | |
4. n. (avec the) Inconnu, en particulier l'autre monde. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
Edge |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire West and Chester. | |
2. n. Côté. | |
3. n. Bord, tranche. | |
4. n. (En particulier) Fil d'une lame. | |
5. n. (Géométrie) Arête d'un solide. | |
6. n. (Théorie des graphes) Arête ou arc, selon qu'il soit orienté ou non, respectivement. | |
7. v. Border. | |
8. v. Aiguiser, affûter. | |
9. v. Faire avancer graduellement, pousser. | |
He edged the ball forward. - Il avança graduellement la balle. | |
10. v. Gagner avec une faible marge. | |
11. v. (Cricket) Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légère inflexion. | |
12. v. Tondre la pelouse qui borde un chemin. | |
13. v. (Figuré) Énerver. | |
14. v. Avancer avec précaution ou hésitation. | |
She edged towards the door. - Elle se glissa vers la porte. | |
15. v. Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
all |
1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
2. n. Tout le monde. | |
All are welcome here in time of need. | |
3. n. Tout, tous. | |
I want to speak to all of you. | |
4. n. Toutes les choses. | |
She gave her all for the cause. | |
5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
6. v. Complètement. | |
sides |
1. n. Pluriel de side. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to side. | |
side |
1. adj. De côté, accessoire. | |
2. n. Côté. | |
3. n. Face. | |
4. n. Page. | |
5. n. Équipe. | |
6. v. Être du côté de (quelqu'un). | |
and |
1. conj. Et. | |
place |
1. n. Lieu. | |
2. n. Rang en société. | |
To know one's place. | |
To act above one's place. | |
3. v. Placer, situer, poser. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
tight |
1. adj. Serré. | |
Tight fitting clothes. | |
Des vêtements serrés. | |
2. adj. Étroit. | |
This parking space is very tight. | |
3. v. Bien (sleep). | |
lid |
1. n. Couvercle (de boîte), opercule. | |
2. n. (Anatomie) Paupière (d'un œil). | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
top |
1. n. Dessus, partie la plus haute d'un objet. | |
Bring me the book on top of the desk. | |
The room you want is just at the top of the stairs, and to the right. | |
2. n. Partie supérieure, sommet. | |
There's a small cabin at the top of the mountain. | |
3. n. (Nom épithète) Un des meilleurs. | |
He is a top player. | |
4. n. Couvercle. | |
Put the top back on that bottle of soda before the carbonation escapes. | |
5. n. (Jeux) Toupie. | |
6. n. (Phys) Quark top. | |
7. n. (Baseball) Première demi-manche. | |
8. n. Homosexuel actif. | |
9. v. Surpasser, battre quelqu'un dans une activité, exceller. | |
Let's see you top that. | |
10. v. Élaguer un arbre. | |
The gardener topped off the tree. | |
11. v. (Argot) Tuer, assassiner. | |
The gangster topped him off. | |
12. v. Couvrir. | |
13. adj. Dominant, suprême, supérieur, surplombant, maximum. | |
He is the top student in his class. | |
14. adj. Pointu. | |
15. adj. (Sexualité) (Argot gay) Actif. | |
Are you top or bottom? | |
16. v. En premier. | |
She came top in her French exam. | |
Elle arriva en 1ère place à son examen de français. | |
on top |
1. v. En haut. | |
2. v. En tête. | |
Let the best person come out on top. | |
pressing |
1. adj. Urgent. | |
2. n. Pressage, compression. | |
3. n. Partie d'un objet réalisée par pressage. | |
4. n. Repassage. | |
5. n. Quelque chose qui est conservé sous une forme pressée, comme une plante dans un herbier. | |
6. n. Obtention de jus de fruits par la pression des fruits. | |
7. n. Disque (enregistrement audio réalisé par pressage). | |
8. n. Ensemble de disques réalisés en même temps (à comparer au tirage pour les livres). | |
9. n. Forte insistance. | |
10. v. Participe présent du verbe press. | |
press |
1. n. (Journal) Presse. | |
Never underestimate the power of the press. | |
2. n. Pression, fait de presser, d'appuyer sur un bouton, une commande. | |
The machine can do all this with the press of a button. | |
3. v. Pousser. | |
To open the computer file, click on the menu item, or else press the return key. | |
4. v. Appuyer sur. | |
Press the doorbell button already! | |
5. v. Presser, être urgent. | |
Time is pressing. | |
6. v. Appuyer en écrasant, presser, serrer. | |
The crowd pressed in on her. | |
7. v. Presser, serrer, serrer plus fort, tasser. | |
8. v. Pressurer. | |
The wine growers press grapes to make wine. | |
9. v. Repasser. | |
My clothes are wrinkled. I'll have to get them pressed at the cleaners. | |
Down |
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord. | |
2. adj. Dépressif, déprimé. | |
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus. | |
on the down line. | |
4. v. En descendant, en tombant. | |
5. n. Duvet. | |
6. prep. Vers le bas. | |
7. v. (Transitif) Abattre, descendre. | |
Pan Am flight 103 was downed in 1988. | |
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988. | |
Last night storm downed the old oak. | |
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne. | |
8. v. (Transitif) Faire cul sec. | |
He was in a hurry, so he downed his beer. | |
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup. | |
9. v. Laisser tomber. | |
Well |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de East Lindsey. | |
2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Hambleton. | |
3. v. Bien. | |
4. n. Puits. | |
5. v. (Pour une émotion) Envahir. | |
The water welled up. | |
L'eau envahit/remplit l'endroit. | |
6. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. » | |
7. adj. (Pour la santé) Bonne. | |
Over |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire. | |
2. adj. Excédentaire, restant. | |
3. adj. Fini, terminé, conclus. | |
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres | |
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau. | |
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin). | |
6. prep. Au-delà de, outre. | |
Somewhere over the rainbow, way up high | |
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut | |
7. prep. Au sujet de, de, en. | |
8. prep. De, en, pendant. | |
Over the same period, the development of market shares. | |
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance. | |
9. prep. Sur, au-dessus de. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
rim |
1. n. Bord. | |
2. n. Jante. | |
3. v. (Sexe) (Vulgaire) Caresser le trou de l'anus ou du vagin. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
ensure |
1. v. Assurer, certifier, garantir. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
foil |
1. n. Feuille de métal, plastique ou autre matériau. | |
aluminum foil, tin foil, plastic foil | |
2. n. (aluminum foil) Papier d'aluminium, alu. | |
3. n. (Escrime) Fleuret. | |
Modern fencing as a sport consists of three categories: sabre, epee, and foil. | |
4. n. (Littérature) faire-valoir. | |
Sancho Panza served as a foil to Don Quixote, and similarly, Doctor Watson served as a foil to Sherlock Holmes. | |
5. v. Empêcher (un projet) d'être réalisé, déjouer. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
airtight |
1. adj. Hermétique, étanche. | |
2. adj. (Figuré) Béton, imparable (en parlant d'un argument, d'un stratagème). | |
He trembled. Just she and I, midday in the apartment. Husband off at work. All on up and up, however ; brilliant pretext. | |