Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

right
1. adj. Correct, juste, bon.
Is this the right way to Montmartre?
Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ?
I don't have the right folder.
Je n'ai pas le bon fichier.
2. adj. Droit, droite.
3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle.
Right angle.
Angle droit.
Right triangle.
Triangle rectangle.
4. v. Directement, justement.
5. v. À droite.
6. n. Droit (juste, équitable).
Might makes right. (adage populaire)
La force fait le droit.
Two wrongs don't make a right. (adage populaire)
Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne.
7. n. Droite.
Keep to the right.
Tiens ta droite.
Reste sur la droite.
8. interj. C'est ça.
9. interj. N'est-ce pas ?
10. v. Corriger.
She set out to right a wrong.
Elle entreprit de corriger un tort.
squarely
1. v. D'équerre.
flat
1. adj. Plat.
This surface is perfectly flat.
The land around here is flat.
Plat, sans intérêt.
The party was a bit flat.
(anatomie) Plat, maigre, sans rondeurs.
That girl is completely flat on both sides.
(tech) À plat, en parlant d'une pile, d'un moteur, etc.
(musique) Monotone, plat, sans variation.
2. adj. Total, absolu.
His claim was in flat contradiction to experimental results.
I'm not going to the party and that's flat.
3. v. De façon à être plat, platement.
Spread the tablecloth flat over the table.
4. v. Directement, sans détour.
I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat.
5. v. (Avec une distance, une durée) Exactement.
He can run a mile in four minutes flat.
6. v. Complètement.
I am flat broke this month.
7. n. Surface plane, plan.
8. n. (Musique) Bémol.
9. n. (Auto) Crevaison, pneu à plat.
10. n. Chaussure à talon plat.
She liked to walk in her flats more than in her high heels.
11. n. Plat.
a flat of strawberries.
12. n. Plat d'une arme, par opposition au tranchant.
13. n. (GB) Appartement.
out
1. v. Dehors, à l'extérieur.
2. n. Excuse.
I need an out.
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something.
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique.
4. n. (Baseball) Retrait.
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous).
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement.
The truth will always out.
La vérité finit toujours par apparaître.
7. v. (Intransitif) Révéler.
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur.
The out tray : La corbeille départ.
9. adj. Impossible.
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible.
10. adj. Erroné, dans l'erreur.
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses.
11. adj. Complètement, totalement.
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire