Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

relating
1. v. Participe présent du verbe to relate.
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
relate
1. v. (Transitif) Conter, raconter.
2. v. (Transitif) Concerner, être en relation avec.
3. v. (Intransitif) Avoir une connexion.
I find it difficult to relate to others because i'm extremely introverted.
Je trouve qu'il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti.
4. v. (Intransitif) Interagir.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
initiative
1. n. Initiative.
2. n. Esprit d'initiative.
whose
1. adj. À qui.
Whose cat is this?
À qui est ce chat ?
2. n. Chose à qui.
Whose is this cat?
À qui est ce chat ?
3. adj. De qui, dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Je voulais aller non seulement plus loin qu'aucun homme n'est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d'aller.
This is the man whose dog caused the accident.
We saw several houses whose roofs are falling off.
existence
1. n. Existence.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
exact
1. adj. Exact, juste.
2. v. Exiger.
3. v. Imposer.
nature
1. n. Nature.
2. n. Caractère.
must
1. v. Devoir. (note) Signifie une obligation morale, légale, physique ou naturelle, ou une nécessité.
I must go to the store.
Il faut que j'aille au magasin.
2. v. Devoir. (note) Signifie une expectative logique et forte.
It must be late.
Il doit se faire tard.
There must be a bug somewhere.
Il doit y avoir une bogue quelque part.
3. n. (Popu) Must, devoir.
When you visit Paris, the Eiffel Tower is a must.
4. n. (Œnologie) Moût.
5. n. (Rare) Moisi, moisissure.
remain
1. n. (Au pluriel) Restes.
2. v. Demeurer.
3. v. Rester.
4. v. Rester en arrière.
withheld
1. v. Prétérit du verbe to withhold.
2. v. Participe passé du verbe to withhold.
withhold
1. v. Garder pour soi (un objet) au lieu de le retourner à son propriétaire.
2. v. Taire, tenir secret (une information).
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
the
1. art. Le, la, les.
general
1. adj. Général.
2. n. (Militaire) Général.
The general led the army to victory. : Le général conduisit l'armée à la victoire.
She led the discussion from the general to the specific. : Elle conduisit la discussion en allant du général vers le particulier.
public
1. n. Public.
The public has a right to know.
2. adj. Public, publique.
The city needs more public facilities.
3. adj. (Prog) Public.
general public
1. n. Grand public.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire