Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




regular
     1. adj. Régulier.
     2. adj. (US) Normal; standard.
     3. n. Membre de l'armée régulière britannique
     4. n. Visiteur (de prison ou d'un autre établissement)
fire
     1. n. Feu.
           Then you have burned wood, only ashes remains from the fire.
           The night is falling, we have to light a fire to keep us warm.
     2. v. (États-Unis) Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer.
           She was fired from her job.
           Elle fut virée de son boulot.
     3. v. Tirer.
     4. v. (Prog) Déclencher un évènement, par exemple un trigger.
     5. v. (Vieilli) Embraser.
     6. interj. (Militaire) Feu !
     7. interj. Au feu !
drills
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to drill.
     2. n. Pluriel de drill.
     drill
          1. n. (Outils) Perceuse (outil électrique destiné à percer), foreuse.
          2. n. (Outils) Perçoir (outil manuel destiné à percer, par exemple pierre taillée préhistorique considérée comme destinée à cet usage).
          3. n. Entraînement sévère, en particulier dans un contexte militaire.
          4. n. Répétition générale, exercice d'alerte.
                A fire drill. A tornado drill.
          5. n. Primate proche du mandrill ; Mandrillus leucophaeus.
          6. n. (Textiles) Tissus de coton fort et durable.
          7. v. Faire un trou ; percer, forer.
          8. v. S'entraîner ou faire participer à un entraînement, en particulier dans un contexte militaire.
          9. v. Répéter la même chose plusieurs fois pour la faire mémoriser ; rabâcher.
          10. v. Approfondir ; examiner plus en détail.
fire drill
     1. n. Exercice d'incendie.
     2. n. (États-Unis) Agitation improductive.
     3. n. Méthode de production du feu par friction en faisant tourner un bâton, à la main ou en utilisant un arc-à-feu (archet à feu).
can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
ensure
     1. v. Assurer, certifier, garantir.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
everyone
     1. n. Tout le monde. Chacun.
           Everyone should do his or her best.
knows
     1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de know.
     know
          1. v. (Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître.
          2. v. (Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir.
                — Do you know where the subway is?
                — Est-ce que tu sais où est le métro ?
          3. v. (Transitif) Reconnaître.
          4. v. (Intransitif) Être au courant.
                — Has she heard?
                — A-t-elle entendu ?
                Does he know about it?
                Est-ce qu'il est au courant ?
how
     1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe.
           How is your new PC?
           Comment est votre nouveau micro-ordinateur ?
           How did you do it?
           Comment l'avez-vous fait ?
           How is it good?
           Comment est-il bon/bien ?
           I don't know how to explain this.
           Je ne sais pas comment expliquer cela.
           The question is how we should prepare ourselves.
           La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer.
     2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant.
           How good is it?
           Il est très bon/bien ?
           How cold is it outside?
           Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ?
           We are not sure yet how long it would take.
           Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait.
           How often do you do sports?
           À quelle fréquence faites-vous du sport ?
           How old is she?
           Quelle âge a-t-elle ?
           You say he's happy. How happy?
           Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ?
     3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase.
           How wonderful it was!
           Comme c'était génial !
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
exit
     1. n. Sortie (endroit par où l'on sort).
     2. v. Partir, sortir.
     3. v. Quitter.
safely
     1. v. Sûrement.
     2. v. En sécurité.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
emergency
     1. n. Urgence, crise.
           Hurry! This is an emergency.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire