Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

outside
1. n. Extérieur.
Bring in the chair from outside.
Rentre la chaise.
2. adj. Extérieur, au-dehors.
The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray.
La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d'un gris morne.
3. v. Dehors, à l'extérieur.
Go outside to play. You're creating a mess in the house.
Va jouer dehors. Tu mets le bazar dans la maison.
You can find it outside.
Vous le trouverez à l'extérieur.
4. v. Au-dehors.
The smoke is escaping outside.
La fumée s'échappe au-dehors.
5. prep. En dehors de, hors de, à l'extérieur de.
It's outside of the house.
C'est en dehors de la maison.
6. prep. (Populaire) (Figuré) En outre, hormis, sauf, excepté, en dehors de.
Outside of a few close friends, probably no one would even notice.
Hormis quelques amis proches, probablement personne ne ferait ne serait-ce que remarquer.
You can do whatever you want, outside of Sundays.
Tu peux faire ce que tu veux, sauf le dimanche.
7. prep. Au dehors de.
outside of the specified area
au dehors de la zone concernée
freezing
1. adj. Glacé.
2. adj. Congélation.
freeze
1. n. (Météo) Période de gel, période de grand froid.
2. n. (Finance) Gel (de crédit).
3. v. Geler.
4. v. Glacer.
5. v. Congeler.
6. v. Se figer.
rain
1. n. Pluie.
En Espagne, la pluie tombe principalement sur la plaine.
I walk in the rain.
Je marche sous la pluie.
2. v. Pleuvoir.
It rained this morning.
Il a plu ce matin.
It is raining cats and dogs.
Il pleut des cordes.
3. v. (Figuré) Arroser de, faire pleuvoir.
He rained down insults on the poor fellow.
Il a arrosé le pauvre gars d'insultes.
billows
1. v. Troisième personne du singulier du présent de billow.
billow
1. n. Flot, tourbillon de fumée.
2. v. Monter ou tourbillonner en flot.
3. v. Se gonfler pour la houle.
across
1. prep. Par, à travers.
2. prep. Au-delà de, outre.
the
1. art. Le, la, les.
Valley
1. n. (Géographie) Village et communauté du Pays de Galles situé dans l'autorité unitaire de Isle of Anglesey.
2. n. Vallée, longue dépression entre des collines ou des montagnes, souvent le long d'une rivière.
3. n. Toute structure ressemblant à une vallée, par exemple l'angle formé à l'intersection de deux pans de toit obliques.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire