Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




open
     1. adj. Ouvert.
     2. adj. (Figuré) Plein.
           open air, open space - plein air, plein espace
     3. n. Omnium sportif. Par exemple, the Australian Open.
     4. n. (avec the) Plein air, terrain découvert, à découvert.
           The doe sprang from the thickets inthe open.
           La biche sortit des fourres à découvert.
     5. n. (Figuré) (avec the) État d'être rendu public; grand jour, comme mettre au grand jour
           His investigation brought the scandal out inthe open.
           Son enquête a mis cet affaire louche au grand jour.
     6. v. Ouvrir, entamer.
     7. v. S'ouvrir.
     8. v. (US)
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
mouth
     1. n. Bouche.
     2. n. (Géographie) Embouchure. (note) Prononcé dans un toponyme, comme Weymouth et Exmouth .
     3. v. Dire, énoncer à l'oral.
and
     1. conj. Et.
close
     1. adj. Proche.
           They live very close to us.
           Ils habitent très près de nous.
           The store is close by, the store is close.
           Le magasin est tout proche, le magasin est proche.
     2. adj. Intime, étroit.
           They have a very close friendship.
           Leur amitié est très intime.
           I've always felt very close to her.
           Je me suis toujours senti très intime avec elle.
     3. adj. (Héraldique) Avec les ailes fermées, en parlant d'un oiseau.
           A raven close.
           Un corbeau avec les ailes fermées.
     4. v. (Transitif) Fermer.
           He closed the door.
     5. v. (Intransitif) Se fermer.
           The door closed.
     6. v. (Transitif) (Figuré) Clore, mettre fin à, terminer.
           To close a deal.
           To close the discussion.
     7. n. Fin, clôture.
           At its close, the movie was being booed.
           À la fin, le film était hué.
     8. n. Cul-de-sac.
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
eyes
     1. n. Pluriel de eye, « yeux ».
     eye
          1. n. (Anatomie) (Météorologie) Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
          2. n. Regard.
                Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s'éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
          3. n. Chas (d'une aiguille), œillet (d'un soulier).
          4. n. Ocelle.
          5. v. Regarder attentivement, observer attentivement.
          6. v. Prêter ou porter attention à un possible danger.
          7. v. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire