Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
flew
1. v. Prétérit de fly.
flow
1. n. Écoulement, flux.
2. n. (Musique) Flux, rythme avec lequel le MC débite les paroles.
3. n. (Psychologie) Flow. État mental de concentration lorsque l'on est complètement immergé dans ce que l'on fait.
4. v. Couler, jaillir.
fly
1. n. Mouche (insecte).
The fly is buzzing.
La mouche bourdonne.
2. n. (Pêche à la ligne) Mouche (imitation d'insecte).
3. v. (Intransitif) Voler dans les airs.
A bird is flying.
Un oiseau vole.
4. v. (Intransitif) Prendre l'avion.
5. v. (Transitif) Faire voler dans les airs.
They are training to fly jet planes.
Ils s'entraînent à piloter des avions à réaction.
I love to fly a kite.
J'adore faire du cerf-volant.
Go fly a kite!
Va voir ailleurs si j'y suis.
6. n. Ouverture située à l'avant d'une tente.
7. n. Braguette.
Your fly is undone.
Ta braguette est ouverte.
8. n. (Vexillologie) Extrémité d'un drapeau la plus éloignée du mât.
9. n. (Baseball) Chandelle, ballon.
10. v. (Baseball) Frapper une chandelle.
He flied out.
11. adj. (Argot) (Rare) Bien habillé. Beau.
Over
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
2. adj. Excédentaire, restant.
3. adj. Fini, terminé, conclus.
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
6. prep. Au-delà de, outre.
Somewhere over the rainbow, way up high
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
7. prep. Au sujet de, de, en.
8. prep. De, en, pendant.
Over the same period, the development of market shares.
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
9. prep. Sur, au-dessus de.
cuckoo
1. n. (Oiseaux) Coucou.
2. n. Le cri du coucou.
3. n. Personne qui n'est pas où elle devrait.
4. n. Fou.
nest
1. n. Nid.
2. v. Faire son nid, nicher.
3. v. S'emboiter.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
favorite
1. adj. Préféré.
What's your favorite color?
Quelle est ta couleur préférée ?
2. n. Préféré.
The horse on the left is my favorite.
Le cheval sur la gauche est mon favori.
movies
1. n. Pluriel de movie.
movie
1. n. (États-Unis) Film.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire