Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
Wednesday
1. n. Mercredi. Aux États-Unis, c'est le quatrième jour de la semaine.
2. n. Une rencontre, une personne ou un sentiment associé à ce jour de la semaine.
the
1. art. Le, la, les.
jury
1. n. (Juri) Jurés, jury.
2. n. Jury (d'un concours, d'une compétition sportive).
heard
1. v. Prétérit de hear.
2. v. Participe passé de hear.
hear
1. v. Entendre.
I hear a sound in the distance.
2. v. Entendre parler.
I hear that you may be taking a different job soon.
extracts
1. n. Pluriel de extract.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe extract.
extract
1. n. Extrait.
2. v. Extraire.
3. v. Puiser.
4. v. Retirer.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
interviews
1. n. Pluriel de interview.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de interview.
interview
1. n. (Journal) Entrevue, interview.
2. v. (Journal) Interviewer. Interroger sous la forme de l'interview.
after
1. v. Après.
They lived happily ever after.
Ils vécurent heureux pour toujours après.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
2. prep. Après.
I went home after we had decided to call it a day.
Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
3. adj. (Navigation) De derrière.
Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
arrest
1. n. Arrestation.
2. v. (Vieilli) Arrêter (empêcher).
3. v. (Juri) Arrêter (un suspect).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire