no |
1. v. Non. | |
No, I don't think so. | |
Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
2. adj. Aucun. | |
There is no reason to do it. | |
Il n'y a aucune raison de le faire. | |
matter |
1. n. Matière. | |
The universe is made up of matter and energy. | |
L'Univers est composé de matière et d'énergie. | |
2. n. Affaire. | |
This is not a simple matter. | |
Ce n'est pas une affaire simple. | |
What's the matter? | |
Qu'est-ce qu'il y a ? | |
3. n. Contenu. | |
Ayant soigneusement lu la colonne des maisons à louer, et puis la colonne des chiens perdus, et puis les deux colonnes des femmes et apprenties en fuite, j'attaquai avec une vigoureuse résolution la partie éditoriale, et, l'ayant lue depuis le | |
4. n. (Médecine) Pus. | |
5. v. Être important, compter. | |
The only thing that matters to Jim is being rich. | |
La seule chose qui compte pour Jim, c'est d'être riche. | |
how |
1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe. | |
How is your new PC? | |
Comment est votre nouveau micro-ordinateur ? | |
How did you do it? | |
Comment l'avez-vous fait ? | |
How is it good? | |
Comment est-il bon/bien ? | |
I don't know how to explain this. | |
Je ne sais pas comment expliquer cela. | |
The question is how we should prepare ourselves. | |
La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer. | |
2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. | |
How good is it? | |
Il est très bon/bien ? | |
How cold is it outside? | |
Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ? | |
We are not sure yet how long it would take. | |
Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait. | |
How often do you do sports? | |
À quelle fréquence faites-vous du sport ? | |
How old is she? | |
Quelle âge a-t-elle ? | |
You say he's happy. How happy? | |
Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ? | |
3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase. | |
How wonderful it was! | |
Comme c'était génial ! | |
rich |
1. adj. Riche. | |
2. n. Riches (singulier collectif (UK) (pluriel collectif (US). | |
(UK) The poor envies the rich. | |
Les pauvres envient les riches. | |
(US) The poor envy the rich. | |
Les pauvres envient les riches. | |
He |
1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
Pray, and He will hear. | |
2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
May |
1. n. Le mois de mai. | |
2. v. Pouvoir ; avoir le droit de. | |
You may come to my party. | |
Vous pouvez venir à ma fête. | |
You may call me ... | |
Tu peux m'appeler … | |
3. v. Indique la possibilité ou l'incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif. | |
Beware of the dog. He may be angry. | |
Attention au chien. Il se peut qu'il soit fâché. | |
The food may be hot. | |
La nourriture sera peut-être chaude. | |
4. v. Que. Indique un souhait. (usage) Employé avec une inversion sujet-verbe. | |
Que la Force soit avec toi. | |
May you rest in peace. | |
Puissiez-vous reposer en paix. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
He |
1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
Pray, and He will hear. | |
2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
never |
1. v. Jamais. | |
I finally finished, and I never want to do that again. | |
contented |
1. adj. Content, satisfait. | |
content |
1. adj. Satisfait ; dans un état de satisfaction. | |
Juste devant marchait Lakla en franche discussion avec Rador, et assez satisfait étais-je pour une fois de la regarder. | |
2. n. Contenu, teneur. | |
This article has no significant content. | |
Cet article n'a pas de contenu significatif. | |
3. n. (Mathématiques) Espace de dimension n contenu dans un polytope de dimension n (appelé volume dans le cas d'un polyèdre et aire dans le cas d'un polygone). | |
4. n. (Physique) Teneur. | |
What is the content of carbon dioxide in the air sample? | |
Quelle est la teneur en dioxyde de carbone dans l'échantillon d'air ? | |
5. v. Satisfaire, contenter. | |
You can't have any more. You'll have to content yourself with what you already have. | |
Tu ne peux pas en avoir plus. Tu vas devoir te contenter de ce que tu as déjà. | |