Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




natural
     1. adj. Naturel.
     2. adj. Normal.
     3. n. Naturel.
     4. n. (Musique) Bécarre.
catastrophes
     1. n. Pluriel de catastrophe.
     catastrophe
          1. n. Catastrophe.
plagued
     1. v. Prétérit du verbe to plague.
     2. v. Participe passé du verbe to plague.
     plague
          1. n. (Médecine) Peste (maladie).
                The pestilent disease "Plague" is caused by the virulent bacterium "Yersinia pestis" and mostly known by its variant form bubonic plague.
          2. n. (Figuré) Fléau.
                A plague is a widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
                Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.
          3. v. Harceler de manière répétée ou incessante.
                To plague is to harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
                Wikis are often plagued by vandalism.
          4. v. Causer de la souffrance par le biais d'une maladie ou d'une catastrophe.
the
     1. art. Le, la, les.
colonists
     1. n. Pluriel de colonist.
till
     1. conj. Jusqu'à ce que.
     2. prep. Jusqu'à, d'ici.
     3. n. Caisse enregistreuse.
     4. v. Labourer, cultiver.
they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
abandoned
     1. adj. Abandonné.
     2. adj. Vicieux, immoral.
     3. v. Prétérit du verbe to abandon.
     4. v. Participe passé du verbe to abandon.
     abandon
          1. v. Abandonner, délaisser.
          2. n. Abandon.
the
     1. art. Le, la, les.
pestilent
marshland
     1. n. Marais, marécage.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire