Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
pants
     1. n. (US) Pantalon.
     2. n. (GB) Caleçon (pour un homme), slip.
     3. n. Pluriel de pant.
     4. adj. (Familier) Nul.
     5. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe pant.
     pant
          1. v. Haleter.
          2. n. Halètement.
          3. n. (Variante de;pants).
are
     1. n. (Métrologie) (rare) Are.
     2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
     3. v. Pluriel du présent de be.
           We are Americans.
           Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
ruined
     1. v. Prétérit du verbe ruin.
     2. v. Participe passé du verbe ruin.
     ruin
          1. n. Ruine.
                This old building has become just a ruin.
                Ce vieux bâtiment est devenu une simple ruine.
          2. v. Ruiner, esquinter.
                Ruined health, ruined credit, ruined reputation, etc.
                Santée ruinée, crédit ruiné, réputation ruinée, etc.
                Now that the stock price went down, I'm ruined. How will I pay my debts?
                Maintenant que le prix de l'action a baissé, je suis ruiné. Comment vais-je payer mes dettes ?
          3. v. Gâcher.
                We wanted to have a surprise birthday party, but by telling him, you've ruined the surprise.
                Nous voulions faire une fête d'anniversaire surprise, mais en lui en parlant, tu as gâché la surprise.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire