Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
kid
1. n. (Familier) (Popu) Gosse, jeune, enfant, gamin.
Kids are so cute when they're young.
Hey, kid! Come here. I wanna talk to you.
2. n. Chevreau, chevrette.
The young of a goat are called kids.
3. n. Fourrure de chevreau.
4. v. (Transitif) (Populaire) Se moquer de quelqu'un ; se payer la tête.
5. v. (Intransitif) (Populaire) Plaisanter, blaguer.
6. v. (Intransitif) Mise bas, chez la chèvre.
sister
1. n. Sœur.
2. n. (Religion) Sœur.
3. n. Infirmière.
4. n. (Devant un nom) Frère, sœur. (note) L'anglais n'a pas de genre.
Wikipedia is a sister project of Wiktionary.
Le Wikipédia est un projet frère du Wiktionnaire.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
real
1. adj. Réel.
2. adj. Vrai.
3. v. (Familier) Très, énormément.
4. n. (Au singulier) Le réel.
5. n. Réal, monnaie du Brésil.
mouth
1. n. Bouche.
2. n. (Géographie) Embouchure. (note) Prononcé dans un toponyme, comme Weymouth et Exmouth .
3. v. Dire, énoncer à l'oral.
she
1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
I asked Mary, but she said she didn't know.
2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
She is a beautiful boat, isn't she?
3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
never
1. v. Jamais.
I finally finished, and I never want to do that again.
shuts
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to shut.
shut
1. v. Refermer, fermer ce qui était ouvert, fermer.
Shut the door, shut the window
2. adj. Clos, fermé.
eyes half shut
The door is already shut. ; ... already shut tight.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
shut up
1. v. Fermer (un bâtiment).
2. v. Mettre fin.
3. v. (Impoli) (injurieux) Fermer sa gueule, se taire.
shuts up
1. v. Troisième personne du singulier du présent de shut up.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire