Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
grandpa
1. n. (Familier) Grand-papa.
believes
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe believe.
believe
1. v. Croire.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
the
1. art. Le, la, les.
Moon
1. n. Lune (satellite naturel de la Terre). (usage) Utilisé avec un article défini.
The distance between Earth and the Moon.
2. n. (Astronomie) (avec the) Lune.
Mère Louve était étendue, son gros nez gris tombé parmi ses quatre petits qui se culbutaient en criant, et la lune luisait par l'ouverture de la caverne où ils vivaient tous.
3. n. (Astronomie) Satellite naturel.
4. v. (Familier) Montrer sa lune.
Montrons notre lune à quelques policiers !
Montrer sa lune n'est pas amusant.
landing
1. n. (Architecture) Palier.
2. n. (Aéronautique) Atterrissage.
3. n. (Marine) Embarcadère, jetée.
4. v. Participe présent de land.
land
1. n. Terre, terrain.
2. n. (Géographie) Contrée, pays.
3. n. (Nom épithète) De terre, du terrain, agraire, agricole.
4. v. Atterrir.
5. v. (Marine) Accoster.
6. v. (Familier) Décrocher, obtenir (un emploi, un contrat, un prix…).
He landed the job.
Il décrocha le poste.
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hoax
1. n. Canular, intox.
2. v. Berner.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire