Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
grand
1. adj. Grandiose, magnifique.
2. adj. Grand.
3. n. Mille livres ou mille dollars.
parents
1. n. Pluriel de parent.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de parent.
parent
1. n. Parent (père ou mère).
2. v. Élever un enfant.
planned
1. v. Prétérit de plan.
2. v. Participe passé de plan.
plan
1. n. Plan, projet.
A plan is a drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.
Un plan est un dessin montrant des détails techniques d'un bâtiment, d'une machine, etc., les détails superflus étant omis, et utilisant souvent des symboles plutôt que des dessins détaillés pour représenter les portes, les valves, etc.
2. n. (Architecture) Plan (d'un bâtiment).
The plans for many important buildings were once publicly available.
Les plans de beaucoup de bâtiments importants furent à une époque accessibles publiquement.
3. n. Dessein, intention, propos.
A plan is a set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.
Un dessein est un ensemble d'actions intentionnelles, à travers lesquelles on espère atteindre un but.
4. v. Planifier, faire un plan, dresser un plan.
To plan is to design a building, machine, etc.
Faire un plan consiste à concevoir un bâtiment, une machine, etc.
The architect planned the building for the client.
L'architecte dressa les plans du bâtiment pour le client.
5. v. Esquisser.
6. v. Projeter.
7. v. Tripoter, manigancer.
I just know that they're planning something.
Je sais seulement qu'ils manigancent quelque chose.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
boat
1. n. Bateau, embarcation.
2. n. Barque (boat ou small sailing ship).
3. n. Chaloupe (long boat, rowboat).
4. n. Sous-marin (par opposition à ship).
trip
1. n. Voyage.
2. n. Déplacement.
I'm on a business trip right now. - en déplacement
3. n. Course, trajet que fait une voiture d'un lieu à un autre.
4. v. Mettre en marche, mettre en branle.
5. v. Bouger, voyager.
6. v. Se défoncer.
7. v. Trébucher.
When he tripped, he bloodied his knee.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
us
1. n. Nous.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire