Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
Father
     1. n. (Christianisme) Père (Dieu).
     2. n. (Fami) Père.
     3. v. Engendrer, devenir le père de.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
Law
     1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de South Lanarkshire.
     2. n. Loi.
           There was a law passed in 1893 that covers that.
           Il y avait une loi adoptée en 1893 qui traite de cela.
           Il y avait une loi adoptée en 1893 qui s'occupe de cela.
           It's against the law to drive through a red light.
           C'est contre la loi de griller un feu rouge.
     3. n. (Mathématiques) Loi , théorème.
     4. n. (Droit) Droit.
           She's studying law to become a lawyer.
           Elle étudie le droit pour devenir avocate.
           « Cela n'est pas une excuse, » répondit M. Brownlow. « … ; car le droit suppose que votre épouse agisse sous votre direction. » — « Si le droit suppose cela, » dit M. Bumble, …, « le droit est un âne - un idiot. »
           — Ce n'est pas une excuse, répliqua M. Brownlow. … La loi suppose que votre femme n'agit que d'après vos conseils. — Si la loi suppose cela, dit M. Bumble …, la loi n'est qu'un âne… une idiote. (traduction Wikisource)
in-law
     1. n. Membre de la belle-famille.
           We're having the in-laws over for dinner on Saturday.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
important
     1. adj. Important.
Job
     1. n. (Religion) Job, personnage de la Bible.
     2. n. Emploi, travail.
           If you don't like that job, then quit.
           Si tu n'aimes pas ce travail, alors démissionne.
           That surgeon has a great job.
           Ce chirurgien a un travail formidable.
           This is a job for Superman.
           C'est un travail pour Superman.
           Accès vocal au travail
     3. n. Besogne, tâche, travail.
           It's going to be a big job. I don't know if we can do it all in one day.
           Ça va être beaucoup de travail. Je ne sais pas si nous pouvons tout faire en un jour.
           What price did you quote him for that job?
           Quel prix lui as-tu demandé pour ce travail ?
     4. n. (Familier) Job, petit boulot.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire