Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
just
     1. adj. Juste.
     2. v. Sans détour, simplement.
           I just called to say I love you.
           Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime.
     3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal.
           I have just arrived here.
           Je viens d'arriver ici.
     4. v. De justesse.
           The bullet just missed her.
     5. v. Seulement.
           Just for you.
           Seulement pour toi.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
symbol
     1. n. Symbole, sigle.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
how
     1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe.
           How is your new PC?
           Comment est votre nouveau micro-ordinateur ?
           How did you do it?
           Comment l'avez-vous fait ?
           How is it good?
           Comment est-il bon/bien ?
           I don't know how to explain this.
           Je ne sais pas comment expliquer cela.
           The question is how we should prepare ourselves.
           La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer.
     2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant.
           How good is it?
           Il est très bon/bien ?
           How cold is it outside?
           Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ?
           We are not sure yet how long it would take.
           Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait.
           How often do you do sports?
           À quelle fréquence faites-vous du sport ?
           How old is she?
           Quelle âge a-t-elle ?
           You say he's happy. How happy?
           Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ?
     3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase.
           How wonderful it was!
           Comme c'était génial !
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
feel
     1. v. Penser que, être d'avis, estimer.
           I feel that you're hiding something from me.
           Je pense que tu me caches quelque chose.
     2. v. Ressentir, sentir.
           I feel wonderful today.
           Je me sens merveilleusement bien aujourd'hui.
     3. v. Palper, sentir, tâter.
           Let's feel if it's dry yet.
           Touchons pour voir si c'est encore sec.
     4. n. Sentiment, touche.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire