Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




most
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus.
           Who has the most marbles?
           Qui a le plus de billes ?
     2. adj. La plupart de. (note) Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom.
           Most birds can fly.
           La plupart des oiseaux peuvent voler.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of. Le plus.
     4. v. Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement.
           Who swam the most?
           Qui a le plus nagé ?
           Who was speaking the most in the seminar?
           Qui a le plus parlé durant le séminaire ?
     5. v. (Devant certains adjectifs) Le plus. (note) Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est.
           Which one is the most ambitious?
           Lequel est le plus ambitieux ?
     6. n. Superlatif de many;pronom-indéf. Le plus.
     7. n. La plupart. (note) Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l'adjectif.
           Most of those birds can fly.
           La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler.
           I know most of them.
           Je connais la plupart d'entre eux.
     8. n. Superlatif de much;pronom-indéf. Le plus.
children
     1. n. Pluriel de child.
     child
          1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive.
                I have two children.
          2. n. Enfant (être humain jeune).
                … l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, ….
          3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet.
                The child node then stores the actual data of the parent node.
                Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent.
Love
     1. n. Nom de famille anglais.
     2. n. Amour.
           Yesterday
     3. n. (Dénombrable) Amour, personne aimée.
           I met my love in the metro station.
           J'ai rencontré mon amour dans la station du métro.
     4. n. (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. (usage) Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.
           Hello love, how can I help you?‎
           Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?
     5. n. (Tennis) Zéro.
     6. v. Aimer, adorer.
           I love you.
           Je t'aime.
           I love chocolate.
           J'adore le chocolat
ice
     1. n. Glace.
     2. v. (Intransitif) Geler.
           The pond iced over.
           L'étang gela entièrement.
     3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur.
           Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler.
     4. v. (Transitif) Recouvrir de glace.
           On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940.
     5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à.
           Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle.
     6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir.
cream
     1. n. Crème (aliment).
     2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs).
     3. n. Crème (onguent).
     4. adj. Crème.
     5. v. (Argot) Battre, vaincre
ice cream
     1. n. (Cuisine) Glace, crème glacée.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire