Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mon
pneu
est
crevé
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
tire
     1. n. (US) Pneu.
     2. v. (Transitif) Fatiguer.
           Don't play with the baby before dinner. You'll tire him out, and he won't eat.
     3. v. (Intransitif) Se fatiguer.
           I never tire of her stories.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
flat
     1. adj. Plat.
           This surface is perfectly flat.
           The land around here is flat.
           Plat, sans intérêt.
           The party was a bit flat.
           (anatomie) Plat, maigre, sans rondeurs.
           That girl is completely flat on both sides.
           (tech) À plat, en parlant d'une pile, d'un moteur, etc.
           (musique) Monotone, plat, sans variation.
     2. adj. Total, absolu.
           His claim was in flat contradiction to experimental results.
           I'm not going to the party and that's flat.
     3. v. De façon à être plat, platement.
           Spread the tablecloth flat over the table.
     4. v. Directement, sans détour.
           I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat.
     5. v. (Avec une distance, une durée) Exactement.
           He can run a mile in four minutes flat.
     6. v. Complètement.
           I am flat broke this month.
     7. n. Surface plane, plan.
     8. n. (Musique) Bémol.
     9. n. (Auto) Crevaison, pneu à plat.
     10. n. Chaussure à talon plat.
           She liked to walk in her flats more than in her high heels.
     11. n. Plat.
           a flat of strawberries.
     12. n. Plat d'une arme, par opposition au tranchant.
     13. n. (GB) Appartement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire