| mendel |
|
| discoveries |
| 1. n. Pluriel de discovery. | |
| discovery |
| 1. n. Découverte. | |
| 2. n. (Droit) Technique en procédure civile de production forcée des pièces par l'adversaire. | |
| showed |
| 1. v. Prétérit de show. | |
| show |
| 1. n. Spectacle. | |
| 2. n. Étalage. | |
| 3. v. Montrer. | |
| how |
| 1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe. | |
| How is your new PC? | |
| Comment est votre nouveau micro-ordinateur ? | |
| How did you do it? | |
| Comment l'avez-vous fait ? | |
| How is it good? | |
| Comment est-il bon/bien ? | |
| I don't know how to explain this. | |
| Je ne sais pas comment expliquer cela. | |
| The question is how we should prepare ourselves. | |
| La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer. | |
| 2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. | |
| How good is it? | |
| Il est très bon/bien ? | |
| How cold is it outside? | |
| Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ? | |
| We are not sure yet how long it would take. | |
| Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait. | |
| How often do you do sports? | |
| À quelle fréquence faites-vous du sport ? | |
| How old is she? | |
| Quelle âge a-t-elle ? | |
| You say he's happy. How happy? | |
| Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ? | |
| 3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase. | |
| How wonderful it was! | |
| Comme c'était génial ! | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| evolution |
| 1. n. Évolution. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| species |
| 1. n. (Biol) Espèce. | |
| May |
| 1. n. Le mois de mai. | |
| 2. v. Pouvoir ; avoir le droit de. | |
| You may come to my party. | |
| Vous pouvez venir à ma fête. | |
| You may call me ... | |
| Tu peux m'appeler … | |
| 3. v. Indique la possibilité ou l'incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif. | |
| Beware of the dog. He may be angry. | |
| Attention au chien. Il se peut qu'il soit fâché. | |
| The food may be hot. | |
| La nourriture sera peut-être chaude. | |
| 4. v. Que. Indique un souhait. (usage) Employé avec une inversion sujet-verbe. | |
| Que la Force soit avec toi. | |
| May you rest in peace. | |
| Puissiez-vous reposer en paix. | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| doctored |
| 1. v. Prétérit du verbe doctor. | |
| 2. v. Participe passé du verbe doctor. | |
| doctor |
| 1. n. Médecin, docteur. | |
| 2. n. (Éduc) Docteur. | |
| 3. v. Soigner. | |
| 4. v. Falsifier. | |
| Passport had been doctored by the gang and was destined for a fugitive criminal — Le passeport a été falsifié par le gang et devait servir à un criminel en fuite. | |
| 5. v. Empoisonner. | |
