Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

luckily
1. v. Heureusement, par chance.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
ambulance
1. n. Ambulance.
arrived
1. v. Prétérit du verbe to arrive.
2. v. Participe passé du verbe to arrive.
arrive
1. v. Arriver.
We arrived at eight PM famished.
We arrived and booked in.
2. v. Arriver, réussir.
He had finally arrived on Broadway.
quickly
1. v. Rapidement.
and
1. conj. Et.
He
1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he.
Pray, and He will hear.
2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
Where is he?
Où est-il ?
3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
rushed
1. v. Prétérit du verbe to rush.
2. v. Participe passé du verbe to rush.
rush
1. v. Se dépêcher, se précipiter, se ruer (se ruer sur = rush at ou rush toward).
The guests rushed toward the banquet.
Les invités se ruèrent sur le banquet.
The soldiers rushed at the enemy hilltop.
Les soldats se ruèrent sur le sommet de la colline ennemie.
2. v. Faire se dépêcher.
3. n. Ruée.
4. n. Course.
5. n. (Botanique) Jonc.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
hospital
1. n. Hôpital.
2. adj. Hospitalier.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire