Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

looks
1. n. Apparence ou attrait, charme.
2. n. Pluriel de look.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to look.
look
1. v. Regarder.
I'm just looking.
Je ne fais que regarder.
Look how big that building is.
Regardez comme ce bâtiment est grand.
Look at me when I speak!
Regarde-moi quand je parle !
2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
He looks honest, but is he really?
Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
3. n. Air, mine.
He has the look of someone who is guilty.
Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
4. n. Air, allure, apparence, aspect.
That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
5. n. Regard.
He gave me a strange look.
Il m'a lancé un regard étrange.
brains
1. n. Pluriel de brain.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de brain.
brain
1. n. (Anatomie) Cerveau, cervelle.
2. v. (Argot) (Vieilli) Frapper à la tête.
reflexes
1. n. Pluriel de reflex.
rich
1. adj. Riche.
2. n. Riches (singulier collectif (UK) (pluriel collectif (US).
(UK) The poor envies the rich.
Les pauvres envient les riches.
(US) The poor envy the rich.
Les pauvres envient les riches.
family
1. n. Famille.
My family.
Ma famille.
The two families are totally different.
Les deux familles sont complètement différentes.
Family is very important to me.
La famille est très importante pour moi.
2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique).
3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes.
A family movie.
and
1. conj. Et.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
good
1. adj. Bon.
2. adj. Sage.
Be good.
Sois sage.
3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
4. n. Bon, bons.
5. n. Bien.
forces of good and evil
6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
The goods are piling up at the warehouse.
Les marchandises s'empilent au entrepôt.
for good
1. v. Pour de bon.
measure
1. n. Mesure.
2. v. Mesurer.
vice
1. n. Mauvaise habitude.
Smoking is a vice, not a virtue.
Fumer est un 'vice', et pas une vertu.
2. n. Défaut physique ou faiblesse.
3. n. (Droit) Prostitution, mœurs.
The Vice Squad is active tonight.
La brigade des mœurs est de service ce soir.
The vice ring.
Réseau de prostitution, réseau mafieux.
4. n. (Arts) (UK) Étau ; aussi écrit vise (US).
president
1. n. Président, présidente.
vice president
1. n. Vice-président.
vice-president
1. n. Vice-président.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
student
1. n. (Scol) Étudiant.
I am a student. - Je suis étudiant.
committee
1. n. Comité, commission, particulièrement avec un protocole formel.
2. n. (Archaïque) Gardien, tuteur, curateur ; personne chargée d'une autre personne réputée incapable de s'occuper d'elle-même.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
words
1. n. Pluriel de word.
word
1. n. Mot.
2. n. Parole.
I give you my word.
Je te donne ma parole.
3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur.
4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur.
Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique.
in other words
1. v. Autrement dit.
He has an appointment on Thursday. In other words, I don't think he'll be attending your dinner.
Il a rendez-vous jeudi. Autrement dit, je ne pense pas qu'il viendra dîner chez toi.
he's
1. v. Contraction de he is. Il est.
He's dead, Jim!
Il est mort, Jim !
2. v. Contraction de he has. Il a.
He's been there.
Il a été là.
he
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
Where is he?
Où est-il ?
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
'perfect'

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire