Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




lists
     1. n. Pluriel de list.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe list.
     list
          1. n. Liste.
                — You're very quiet this evening, Budderball. I hadn't even heard your stomach grumble. Anything the matter?
                « Je te trouve très calme ce soir Patapouf. Je n'ai pas entendu ton estomac gargouiller. Tu as un problème ?
                — Your name?
                « Tu t'appelles ?
          2. v. Lister.
off
     1. v. Loin.
     2. adj. Éteint.
     3. prep. Au large de, loin de.
     4. prep. À côté de.
     5. prep. dessus, sur.
     6. v. Partir.
     7. v. (Argot) Tuer.
           Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
twenty
     1. adj. Vingt.
     2. n. Vingt.
     3. n. (Familier) Billet de banque de vingt.
six
     1. adj. Six.
     2. n. Six.
twenty-six
     1. adj. Vingt-six.
     2. n. Vingt-six.
male
     1. adj. (Médecine) (Biol) Mâle, de sexe masculin. (usage) Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains.
     2. n. Mâle. (usage) Utilisé généralement pour les animaux.
names
     1. n. Pluriel de name.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de name.
     name
          1. n. Nom (d'une personne, d'une chose).
          2. n. (Figuré) Réputation.
                To make a name for oneself.
          3. v. Nommer, dénommer.
                I named my son Wayne, after Wayne Rooney.
          4. v. Choisir, élire.
                Bush was named as the new president.
          5. v. Préciser.
                Name your price.
          6. v. Identifier, appeler.
          7. v. Désigner.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
alphabetical
     1. adj. Alphabétique.
order
     1. n. Ordre.
     2. n. Commande.
     3. n. (Biologie) Ordre.
     4. n. (Religion) Ordre.
     5. n. (Noblesse) Ordre.
           The Order of the Garter, of the Thistle, of the Bath, etc.
     6. n. (Théorie des graphes) Ordre.
     7. v. Commander (faire une demande impérative).
     8. v. Commander (dans un restaurant).
     9. v. Ordonner.
     10. v. Ranger.
           She ordered the books in her library according to subject.
alphabetical order
     1. n. Ordre alphabétique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire