Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




legal
     1. adj. Licite, conforme au droit.
           Is it legal to cross the road when the light is yellow?
     2. adj. Légal, à la procédure.
           legal document, legal right, legal action
     3. adj. Légitime, en lice, au réglement.
wants
     1. n. Pluriel de want.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe want.
     want
          1. n. Besoin, misère.
                In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear.
                ... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur.
          2. v. Vouloir, désirer.
                I want to read it.
                Je veux le lire.
                What do you want?
                Qu'est-ce que vous désirez ?
          3. v. Chercher, rechercher.
          4. v. Avoir besoin de, nécessiter.
                That chair wants fixing.
                Cette chaise a besoin d'être réparée.
          5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire.
                There was something wanting in the play.
                Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
writing
     1. n. Écriture qui représente une langue.
     2. n. Document écrit.
     3. n. Représentation d'une langue par des lettres ou symboles.
     4. n. Œuvre d'un auteur.
     5. v. Participe présent du verbe to write.
     write
          1. v. Composer, écrire.
in writing
     1. v. Par écrit.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire