Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




john
and
     1. conj. Et.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
been
     1. v. Participe passé de be.
           I have been to France several times.
           Je suis allé en France plusieurs fois.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
Friends
     1. n. Pluriel de Friend.
     2. n. Pluriel de friend.
     friend
          1. n. Ami, amie.
          2. n. Petit ami, copain ; petite amie, copine.
          3. n. (POO) Classe amie.
          4. v. (Internet) Ajouter à la liste de ses amis.
ever
     1. v. De tous temps, toujours.
     2. v. Jadis, un jour.
since
     1. conj. Depuis que.
           I haven't spoken to anyone else since you left.
           Je n'ai parlé à personne depuis que tu es parti.
     2. conj. Puisque, vu que.
           Since you insist on being unreasonable, I won't discuss it with you any more.
           Vu que tu as décidé de ..., je n'en parlerai plus avec toi.
           Since it's Christmas eve, I was wondering if you can dress up as Santa for the children.
     3. prep. Depuis.
           I haven't eaten anything since breakfast.
           Je n'ai rien mangé depuis le déjeuner.
     4. v. Depuis
           I talked to him three weeks ago but hasn't seen him since.
           Je lui ai parlé il y a trois semaines, mais je ne l'ai pas revu depuis.
ever since
     1. v. Depuis lors, depuis.
     2. conj. Depuis que.
     3. prep. Continûment depuis.
we
     1. n. Nous.
were
     1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be.
           My friends were never any good at French.
           Mes amis n'ont jamais été bons en français.
           You were eating your dinner when my father came into the room.
           Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle.
     2. v. Subjonctif passé de be.
           If I were you, I would buy a warmer coat.
           Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud.
           If you were here.
           Si vous étiez là.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
roommates
     1. n. Pluriel de roommate.
     roommate
          1. n. Camarade de chambre, coturne (jargon normalien).
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
college
     1. n. Institut, académie.
     2. n. Université (centre d'enseignement supérieur).
     3. n. (Union européenne) Commission européenne, l'ensemble des commissaires européens
           le Collège des commissaires : la Commission européenne
     4. n. La Cour de justice de l''Union européenne.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire